Kad nam filmovi nisu davali mira

Kad nam filmovi nisu davali mira

Kad nam filmovi nisu davali mira – Pre nekoliko godina kupio sam Halivelov vodič kroz film, sa hiljadama odrednica koje se protežu do doba nemog filma. Tu su navedena ne samo imena glumaca, scenarista, reditelja i producenata, nego i kratki sižei i izvodi iz ondašnjih recenzija. Planirao sam da Vodič koristim da se informišem o starim filmovima […]

Хабаровск, балтички сан на руском Далеком Истоку

Хабаровск, балтички сан на руском Далеком Истоку

Хабаровск, балтички сан на руском Далеком Истоку – Овај град европског духа налази се неколико хиљада километара далеко од Евро­пе, у далекоисточној тајги настањеној тигровима. Лепота нових цркава, архитектура 19. века и богата културна сцена чине Хабаровск једним од најлепших градова на руском Далеком Истоку. Без обзира на то што се град налази на источном […]

(Ne)mogućnost prevođenja

(Ne)mogućnost prevođenja

(Ne)mogućnost prevođenja – Ovim tekstom, koji je predstavljen prvenstveno sa filozofskog aspekta, svakako se ne žele dovesti postojeće lingvističke teorije prevođenja u pitanje, kao ni veoma značajna funkcija prevođenja jezika, koje je uvek operacija sastavljena iz dva dela: razumevanja sadržaja iskazanog na izvornom jeziku i njegovog reformulisanja na ciljnom jeziku. U procesu prevođenja traži se […]

Ogledalo – Andrej Tarkovski

Ogledalo – Andrej Tarkovski

Ogledalo – Andrej Tarkovski -Smrtno bolestan, nevidljivi narator, četrdesetogodišnji filmski redatelj, prisjeća se majke, a uz ta sjećanja vizualiziraju se i događaji koje je čuo, zamišljao ili sanjao, a koji su supostavljeni okviru datom u obliku dokumentarnih snimki. Film uzima za središnji interes pokušaj protagonista da iz neodređenoga sadašnjeg razdoblja uspostavi dijalog s vlastitom prošlošću, […]

Martin Hajdeger

Martin Hajdeger

Martin Hajdeger Platon je jednom rekao: ”Jer početak je također Bog, dokle god obitava među ljudima, on spašava sve” (Zakoni, 775). Dopustite mi, dakle, da započnem s tim izlaskom u javnost, ne s godinom 1889. u (Heideggerovom rodnom mjestu) Meßkirchu, nego s godinom 1919., s ulaskom tog predavača u njemačku akademsku javnost na Univerzitetu u Freiburgu. […]

Borhes: Bog mi je dao knjige i noć

Borhes: Bog mi je dao knjige i noć

Borhes: Bog mi je dao knjige i noć Jedina boja koju su oči slavnog argentinskog pisca mogle da prepoznaju bila je žuta. Zbog toga su mu prijatelji često za rođendan poklanjali drečavo žute kravate. Borhes im je sa osmehom citirao Vajlda: „Samo bi gluv čovek mogao da nosi ovakvu kravatu” U jednoj od pesama, čuvena […]

Stenli Kjubrik – majstor bez naslednika

Stenli Kjubrik – majstor bez naslednika

“Veliki reditelj Stenli Kjubrik podržavao je koncept „totalnog umetničkog dela“, po kome je film sinteza postojećih umetnosti – književnosti, pozorišta, slikarstva, muzike. Gledati njegove filmove ne znači samo shvatiti radnju, već i prepoznati brojne vizuelne znakove”, piše Dijana Metlić u knjizi „Stenli Kjubrik, između slikarstva i filma“, koju je nedavno objavio Filmski centar Srbije. “Kjubrik je pokušao da […]

Mi i smrt – Sigmund Frojd

Mi i smrt – Sigmund Frojd

Mi i smrt – Sigmund Frojd Predavanje održano 16.2.1915. ”braći saveznicima” izraelske humanitarne organizacije ”Beč” lože B’nai B’rith. Časni predsjedniče i draga braćo! Molim Vas da ne pomislite da sam svom predavanju dao tako grozan naslov zbog nekog nestašnog prohtjeva. Znam da ima mnogo ljudi koji ne žele ništa čuti o smrti, dakle možda i […]