Svijet u paukovoj mreži: mehanizmi filmske adaptacije – Macbeth

Svijet u paukovoj mreži: mehanizmi filmske adaptacije – Macbeth

Kurosawin je film Throne of blood iz 1957. godine, ekranizacija Šekspirove drame Macbeth, proizvod njegovog postrashomonskog stvaralačkog perioda. Zašto kažem postrashomonskog? Iako je bio kritiziran da je previše zapadnjački, Throne of blood je zauzeo mjesto kao jedna od najboljih ekranizacija nekog Šekspirovog djela, što nije bio slučaj npr. s filmom Hakuchi (ekranizacija romana Idiot), žustro iskritizirani Kurosawin film. Šekspir i njegove […]

Akira Kurosava – Plemenitost iza filmske kamere

Akira Kurosava – Plemenitost iza filmske kamere

Akiru Kurosawu smatraju jednim od najboljih redatelja XX. stoljeća. Neobično visok za Japanca, jednostavan i skroman, Kurosawa je bio umjetnik čija se plemenitost i osjećaj za duboku ljudsku dramu jasno ocrtava u njegovom impresivnom filmskom opusu. Rođen je 1910. godine u Tokiju, u obitelji samurajskog porijekla. Želio je biti slikar i pohađao je likovnu akademiju […]

Idiot u post-apokaliptičnom svijetu

Idiot u post-apokaliptičnom svijetu

Dostojevski i Kurosava Postoje neke stvari koje nikada nećemo vidjeti, kao na primjer verziju filma Hakuchi (1951), režisera Akire Kurosawe, dužine od skoro četiri i po sata. Hakuchi, ili Idiot, je bio njegov dvanaesti film po redu, snimljen prema istoimenom romanu Fjodora Mihajloviča Dostojevskog. Kurosawa je tokom školovanja intezivno čitao, pogotovo rusku književnost. Dostojevski je […]

Адаптација Шекспировог Магбета у филму Крвави престо Акире Куросаве

Адаптација Шекспировог Магбета у филму Крвави престо Акире Куросаве

Везе између филма и књижевности трају готово колико и историја филма: драматизација и адаптација многих књижевних дела стоје на самим почецима развоја филмске уметности. Питање да ли је боља књига или филм треба заборавити и окренути се схватању филмске уметности проучавајући њена изражајна средства, али и како их она користи у процесу преношења из других […]

Slike zbog kojih je vredelo živeti

Slike zbog kojih je vredelo živeti

Kako bi izgledala istorija svetske kinematografije ako bismo je sagledali kroz najpoznatije , antologijske i  kultne scene? Da li i naši veliki filmski znalci ponekad ceo jedan opus, poetiku ili filmski jezik nekog od filmskih autora svedu na „onu scenu“, „onaj trenutak“, nezaboravan po lepoti, važnosti, dalekosežan značaju za budućnost filma?… Trojica vrsnih poznavalaca i […]

Solaris Andreja Tarkovskog očima Akira Kurosave

Solaris Andreja Tarkovskog očima Akira Kurosave

Prvi put sam se sreo sa Tarkovskim na Mosfilm festivalu, na ručku, prilikom moje prve posete Rusiji. Nizak, mršav, delovao je vrlo delikatno, a opet izvanredne inteligencije, i bio je neobično goropadan i osetljiv. Podsećao me je na Toru Takemitsua, ali ne bih znao zašto. Izvinio se i rekao:’ Ja još uvek nisam završio posao’  i […]