Čehov – Stvaralaštvo iz ničega

Čehov – Stvaralaštvo iz ničega

Résigne-toi, mon cœur, dors ton sommeil de brute.* Ch. Baudelaire (* Predaj se srce moje; spavaj tupim snom zveri. – peti stih Bodlerove pesme „Čežnja za ništavilom“ („Le gout du néant“), iz Cvetova zla; prevod: Leon Kojen.)   I Čehov je umro, i sada možemo govoriti o njemu otvorenije.Zbog toga što govoriti o stvaraocu znači […]

Nalog – Rejmond Karver

Nalog – Rejmond Karver

Čehov. Uveče 22. marta 1897, u Moskvi je otišao na večeru sa Aleksejem Suvorinom, prijateljem i čovekom od poverenja. Taj Suvorin je bio veoma bogat izdavač novina i knjiga, reakcionar, čovek koji se sam probio u životu, čiji je otac bio redov u Borodinskoj bici. I on je, kao i Čehov, bio unuk kmeta. To […]

Зашто се убио Трепљов?

Зашто се убио Трепљов?

(О филму „Галеб“, режија Мајкл Мајер, улоге: Анет Бенинг, Сирша Ронан, Били Хаул, Кори Стол, Брајан Динихи, Елизабет Мос, Мејр Винингам) Адаптације драма Антона Чехова, посебно у позоришту, увек проналазе неке аспекте које су нове и дотад недокучиве. Позориште нуди глумачки и редитељски лупинг који открива емотивни или физички момент сасвим другачији од назнаке које […]

Ljubav u doba tuposti – Anton Čehov

Ljubav u doba tuposti – Anton Čehov

Prerađeni tekst obraćanja mladim piscima dobitnicima Whiting nagrade. Kada se majka moje majke razbolela od tajanstvene neurološke bolesti koja je izmicala dijagnozi, izgubila je čulo ukusa. U mnogim porodicama taj gubitak ne bi bio naročito važan, ali za nas je imao ozbiljne posledice. Kao matrijarh naše brojne, višegeneracijske porodice, ona je uvek upravljala kuhinjom svojom […]

Овако је говорио Чехов

Овако је говорио Чехов

Част се не може одузети, она се може само изгубити. Људском бићу, баченом у чељусти немани зване живот не преостаје ништа друго осим да цео свој век посвети борби за свој углед и положај, ма колико се то у неким тренуцима чинило бесмислено. Окарактерисани борбеношћу, жељом за ужитком, често егоистичношћу или пак неоснованим унижавањем из […]

Kosmički i patnja i humor – Anton Pavlovič Čehov

Kosmički i patnja i humor – Anton Pavlovič Čehov

Imao je običaj da kaže da je medicina njegova zakonita žena, a književnost ljubavnica. Povremeno bi jedna ustuknula pred drugom ili joj svojevoljno ustupila mesto. Možda medicina danas i ne bi bila previše uskraćena da ju je zaobišao njegov angažman, ali literature i pozorište bili bi neuporedivo siromašniji. Iza njega je ostalo sedam drama (ne […]