Da li razmišljamo drugačije na različitim jezicima?

Da li razmišljamo drugačije na različitim jezicima?

Na svetu se govori više od 7.000 različitih jezika. Da li to onda znači da postoji 7.000 različitih načina da se posmatra ista stvar? Na nekim australijskim aboridžinskim jezicima ne postoje reči za „levo”, „desno”, „napred” i „nazad”. Umesto toga, govornici koriste sever, jug, istok i zapad, čak i u banalnim svakodnevnim situacijama, na primer, […]

Hipoteze o jezičkoj relativnosti

Hipoteze o jezičkoj relativnosti

Pod jezičkim relativizmom podrazumeva se ideja povezanosti jezičkih struktura i vanjezičke stvarnosti, tj. ideja o tome da leksičke i gramatičke strukture konkretnog jezika utiču na govornikovu percepciju sveta i njegov doživljaj i shvatanje vremena, mesta i materije. U širem smislu pod istraživanjima koja se tiču jezičkog relativizma prvenstveno se misli na ispitivanje veze ,,između širih […]

Контроверзе Ноама Чомског

Контроверзе Ноама Чомског

Ноама Чомског су одувек занимала само велика питања. Од педесетих, када је као млади професор на MIT-у увео револуцију у лингвистику ”Синтактичким структурама”, до данас, када, као професор емеритус, плива из вода оштре политичке критике у питања постанка језика и назад. Google Scholar каже да је током своје каријере цитиран преко 280 000 пута (ниједна нула није вишак). […]

Briga i »briga« o jeziku

Briga i »briga« o jeziku

“Najveća pretnja srpskom jeziku nisu nekakve mračne strane sile poput latinice, anglicizama ili interneta, nego tvrdokorna domaća nepismenost i nekultura”   Nekako baš oko prve godišnjice od objavljivanja Deklaracije o zajedničkom jeziku, predstavljena je knjiga Ranka Bugarskog Govorite li zajednički? čiji je predmet aktuelna jezička situacija u novonastalim državama na teritoriji srpskohrvatskog/hrvatskosrpskog jezika. Knjiga razmatra […]

Čomski je u pravu, imamo „gramatiku” u mozgu

Čomski je u pravu, imamo „gramatiku” u mozgu

„U osnovi teorije Čomskog jeste ideja da ljudi imaju ʼgramatiku u glaviʼ koja im omogućava da obrade govorni jezik. Naši neurofiziološki nalazi upravo podržavaju ovu teoriju. Od niza reči ljudi prave smisao tako što ih u mozgu spajaju hijerarhijskim postupkom; ovaj proces predstavlja mehanizam interne gramatike”, objašnjava Dejvid Popel, profesor na Odseku za psihologiju Univerziteta […]

Hrvati, Hrvatska i bosanskohercegovačko jezično pitanje: Lingvistika ili politika?

Hrvati, Hrvatska i bosanskohercegovačko jezično pitanje: Lingvistika ili politika?

Koje su veze između jezika i identiteta/nacije? Postoji li standardizirani oblik bosanskoga jezika? Kako bi se Hrvati koji žive u Bosni i Hercegovini morali suočavati bosanskohercegovačkom jezičnom pitanju? Hrvatski jezikoslovac Ivo Žanić pokušava odgovoriti na ova i druga pitanja svojim stručnim člankom po naslovu ‘Hrvati, Hrvatska i bosanskohercegovačko jezično pitanje,’ izdanim u sklopu znanstvenih radova […]