Razgovori u tišini – autori i prevodioci Promišljanja autora i prevodilaca o njihovom jedinstvenom odnosu Od Olge Tokarčuk, dobitnice Bukerove nagrade, do supružnika Ma Đijena i Flore Dru – vodeći autori i prevodioci govore o usponima i padovima međukulturne saradnje. Kada su se književnica Olga Tokarčuk i njena prevoditeljka Dženifer Kroft zaputile ka […]
Dnevna kuća, noćna kuća – ili priča o snu, dvojniku i granici Ja nisam ja. Onaj sam koji pored mene nevidljivo ide; koga, katkad, vidim, koga zaboravljam, katkad. Onaj što spokojno ćuti kad govorim, onaj što oprašta blago kada mrzim, onaj što je tamo gde ja nisam, onaj što ostaće uspravan kad umrem. Huan Ramon […]
Олга Токарчук, „Бегуни“ или нема власти над покретом“ Роман Бегуни зрело је дело пољске списатељице Олге Токарчук (Olga Tokarczuk), чије име је веома познато на светској књижевној сцени, док у Пољској већ дужи низ година заузима једно од најзначајнијих места. Необично структурисано, писано рафинираним стилом, ово је дело својеврсни колаж записа насталих на разноразним путовањима, […]