Vladimir Nabokov, Kompilacija stavova preuzetih iz “Strogih mišljenja” (1973).

Oden, V. H. Nisam upoznat sa njegovom poezijom, ali njegovi prevodi su žalosno pogrešni.

Ostin, Džejn. Velika spisateljica

Balzak, Onore de. Osrednji pisac. Falsifikuje realizam sa lakim floskulama.

Barbis, Anri. Drugorazredni pisac. Deluje napeto, ali to je zaista vrlo labava vrsta pisanja.

Beket, Semjuel. Autor divnih novela i jadnih drama.

Bergson, Anri. Omiljen u dobi od 20 do 40 godina, a i nakon toga.

Borhes, Horhe Luis. Omiljen. Kako se slobodno udiše u njegovim čudesnim lavirintima! Lucidnost misli, čistoća poezije. Čovek beskrajnog talenta.

Breht, Bertolt. Nebitan, ne znači apsolutno ništa za mene.

Bruk, Rupert. Omiljen za uzrast između 20 i 40 godina, ali ne i preko.

Kami, Alber. Ne volim ga. Drugorazredan, prolazan i precenjen pisac. Nebitan, ne znači apsolutno ništa za mene. Užasan.

Kerol, Luis. Uvek sam ga voleo. Čovek bi voleo da je snimio svoje piknike. Najveći pisac priča za decu svih vremena.

Servantes, Miguel de. Don Kihot. Okrutna i sirova stara knjiga.

Čiver, Džon. “Seoski muž.” Poseban favorit. Zadovoljavajuća koherentnost.

Čehov, Anton. Omiljen za uzrast od 10 i 15 godina, i nakon toga. Talentovan, ali ne i genije. Volim ga, ali ne mogu racionalizovati taj osećaj.

Česterton, G. K. Omiljeni u dobi od 8 do 14 godina. U suštini pisac za veoma mlade ljude. Romantičar u širem smislu.

Konan Dojl, Artur. Omiljen između 8 i 14 godina, ali ne više. U suštini pisac za veoma mlade ljude. Romantičan u širem smislu.

Konrad, Džozef. Omiljen u dobi od 8 do 14 godina. Pisac za veoma mlade ljude. Svakako inferioran u odnosu na Hemingveja i Velsa. Nepodnošljiv stil suvenirnice, romantičarski klišei. Ništa što bih želeo da sam napišem. U mentalitetu i emocijama, beznadežno maloletan. Romantičar u širem smislu. Pomalo lažno deluje.

Dostojevski, Fjodor. Ne volim ga. Jeftin senzacionalista, nespretan i vulgaran. Prorok, novinar i komičar. Neke od njegovih scena su izuzetno zabavne. Niko ne shvata ozbiljno njegovo reakcionarno pisanje.

Drajzer, Teodor. Ne volim ga. Zastrašujuća osrednjost.

Eliot, T. S. Nije baš prvoklasan.

Emerson, Ralf Valdo. Njegova poezija je divna.

Fokner, Vilijam. Ne volim ga. Pisac  hronika kukuruznih klipova i polja. Smatrati ih remek-delima je apsurdna zabluda. Nebitan, ne znači apsolutno ništa za mene.

Flober, Gistav. Omiljen za uzrast između 10 i 15 godina, i nakon toga. Pročitajte kompletne radove između 14 i 15.

Forster, E. M. Pročitao sam samo jedan od njegovih romana (možda Put u Indiju?) i nije mi se dopao.

Frojd, Sigmund. Zabavna figura. Prezirem ga. Podli prevarant. Frojdovsko tumačenje snova je šarlatanska i satanska besmislica.

Garsija Lorka, Federiko. Drugorazredni pesnik, prolazan i precenjen.

Gogolj, Nikolaj. Niko ne shvata ozbiljno njegov mistični didaktizam. U najgorem slučaju, kao i u svojim ukrajinskim stvarima, on je bezvredan pisac; u svom najboljem izdanju, on je neuporediv i neponovljiv. Prezirem njegovu moralističku sklonost, depresivan sam i zbunjen njegovom nesposobnošću da opiše mlade žene, žalim zbog njegove opsesije religijom.

Hautorn, Natanijel. Sjajan pisac.

Hemingvej, Ernest. Pisac knjiga za dečake. Svakako bolji od Konrada. Ima bar svoj glas. Ništa što bih želeo da sam napišem. U mentalitetu i emocijama, beznadežno maloletan. Prezirem njegove radove o zvonima, mudima i bikovima. Ubice. Divno, veoma umetnički. Obožavam. Starac i more. Divno. Opis ribe i ritmičkog mokrenja je izvanredan.

Hausman, A. E. Omiljen za doba od 20 do 40 godina, a i nakon toga.

Džejms, Henri. Prilično mi se ne sviđa, ali s vremena na vreme njegova reč izaziva neku vrstu električnih trnaca. Sigurno nije genije.

Džojs, Džejms. Veliki. Omiljeni u dobi od 20 do 40 godina, a i nakon toga. Neka me ljudi uporede sa Džojsom u svakom slučaju, ali moj engleski je nedorastao za Džojsovu šampionsku igru. Genije.

-Uliks. Božansko umetničko delo. Najveće remek-delo proze 20. veka. Kule iznad ostatka Džojsovog pisanja. Plemenita originalnost, jedinstvena lucidnost misli i stila. Molin monolog je najslabije poglavlje u knjizi. Volite ga zbog njegove lucidnosti i preciznosti.

-Portret umetnika u mladosti. Nikad mi se nije dopala. Slaba i brbljiva knjiga.

-Finnegans Wake. Bezoblična i dosadna masa lažnog folklora, hladan puding od knjige. Konvencionalno i dosadno, spašeno od krajnjeg neukusa samo retkim delovima nebeskih intonacija. Prezirem ga. Kancerogeni rast fensi tkiva reči teško da iskupljuje strašnu veselost folklora i laku, suviše laku alegoriju. Ravnodušan prema njemu, kao i prema svim regionalnim književnostima pisanim na dijalektu. Tragičan neuspeh i strašna dosada.

Kafka, Franc. Metamorfoza. Drugo najveće remek-delo proze 20. veka.

Kazantzakis, Nikos. Drugorazredni pisac, prolazan i precenjen.

Kits, Džon. Omiljen za doba između 10 i 15 godina, a i nakon toga.

Kipling, Radjard. Omiljen u dobi od 8 do 14 godina. U suštini pisac za veoma mlade ljude. Romantičar u širem smislu.

Lorens, D. H. Drugorazredni pisac, prolazan i precenjen. Osrednji. Falsifikuje realizam sa lakim floskulama. Grozno.

Lovel, Robert. Nije dobar prevodilac. Gori je od Odena.

Mendeljštam, Osip. Divan pesnik, najveći u Sovjetskoj Rusiji. Njegove pesme su zadivljujući primerci ljudskog uma u njegovom najdubljem i najvišem obliku. Ne tako dobar kao Blok. Njegova tragična sudbina čini da njegova poezija izgleda veća nego što zapravo jeste.

Man, Tomas. Ne volim ga. Drugorazredni pisac, prolazan i precenjen.

Mopasan, Gi de. Sigurno nije genije.

Mom, V. Somerset. Osrednji pisac. Falsifikuje realizam sa lakim floskulama. Sigurno nije genije.

Melvil, Herman. Volim ga. Čovek bi voleo da ga gleda za doručkom kako hrani svoju mačku sardinom.

Marks Karl. Prezirem ga.

Milton, Džon. Genije.

Pasternak, Boris. Odličan pesnik, ali loš romanopisac. Doktor Živago. Prezirem roman. Melodramatično i podlo napisano. Smatrati ga remek-delom je apsurdna zabluda. Proboljševički, istorijski lažno. Žalosna stvar, nespretna, trivijalna, melodramatična, sa standardnim situacijama i banalnim slučajnostima.

Pirandelo, Luiđi. Nikada nisam mario za njega.

Platon. Nisam ga naročito voleo.

Po, Edgar Alan. Omiljen za uzrast između 10 i 15 godina, ali ne preko toga. Čovek bi voleo da je snimljeno njegovo venčanje.

Paund, Ezra. Definitivno drugorazredno. Totalni lažnjak. Čista prevara.

Prust, Marsel. Omiljen za uzraste od 20 do 40 godina, a i nakon toga. U potrazi za izgubljenim vremenom. Prva polovina je četvrto najveće remek-delo proze 20. veka.

Puškin, Aleksandar. Omiljen u dobi od 20 do 40 godina, a i nakon toga. Genije.

Rembo, Artur. Omiljen između 10 i 15 godina, a i nakon toga.

Rob-Gril, Alan. Veliki pisac i meni omiljen. Kako se slobodno diše u njegovim čudesnim lavirintima! Lucidnost misli, čistoća poezije. Veličanstveno poetičan i originalan.

Selindžer, J. D. Jedan od najboljih umetnika poslednjih godina.

Sartr, Žan-Pol. Još strašniji od Kamija.

Šekspir, Vilijam. Pročitajte kompletne radove do 14 i 15 godine. Čovek bi voleo da ga je snimio u ulozi Kraljevog duha. Njegova verbalna poetska tekstura je najveća koju je svet ikada poznavao, i neizmerno superiornija od strukture njegovih drama kao drama. To je metafora koja je stvar, a ne predstava. Genijae.Sterne, Laurence. Volim ga.

Tolstoj, Lav. Omiljen između 10 i 15 godina, a i nakon toga. Pročitati kompletne radove do 14 i 15. godine Niko ne shvata ozbiljno njegov utilitaristički moralizam. Genije.

-Ana Karenjina. Neuporediva prozna umetnost. Vrhunsko remek-delo književnosti 19. veka.

-Smrt Ivana Iljiča. Blizu Ane Karenjine.

-Rat i mir. Malo predugo. Uzbudljiv istorijski roman napisan za običnog čitaoca, posebno za mlade. Umetnički nezadovoljavajuće. Glomazne poruke, didaktički interludiji, veštačke slučajnosti. Nekritičan prema svojim istorijskim izvorima.

Turgenjev, Ivan. Talenat, ali ne i genije.

Apdajk, Džon. Daleko jedan od najboljih umetnika poslednjih godina. Od mnogih njegovih priča teško je izabrati samo jednu.

Vels, H. G. Omiljen za one između 10 i 15 godina ali i nakon toga. Veliki umetnik, moj omiljeni pisac kada sam bio dečak. Njegova sociološka razmišljanja mogu se bezbedno ignorisati, ali njegove romanse i fantazije su vrhunske. Daleko veći umetnik od Konrada. Pisac kome se najviše divim.

Vajld, Oskar. Rang moraliste i didaktičara. Omiljen za doba od 8 do 14 godina. U suštini pisac za veoma mlade ljude. Romantičar u širem smislu.

Vulf, Tomas. Drugorazredni pisac, prolazan i precenjen.

Vladimir Nabokov, Kompilacija stavova preuzetih iz “Snažnih mišljenja” (1973).

Vladimir Nabokov, Compilation of views taken from ‘Strong Opinions’ (1973).

Tekstovi o književnosti na portalu P.U.L.S.E

  Džems Džojs, Fjodor Dostojevski, Književnost, kompilacija, Tomas Man, Vladimir Nabokov