Markes – Vidimo se u avgustu

Gabrijel Hose de la Konkordija Garsija Markes bio je kolumbijski romanopisac, pisac kratkih priča, scenarista i novinar. Garsija Markes, poznatiji kao „Gabo“ u svojoj rodnoj zemlji, smatran je jednim od najznačajnijih autora 20. veka. Godine 1982, dobio je Nobelovu nagradu za književnost. Studirao je na Univerzitetu u Bogoti, a kasnije je radio kao reporter za kolumbijske novine El Espektador i kao strani dopisnik u Rimu, Parizu, Barseloni, Karakasu i NJujorku. Napisao je mnoga priznata publicistička dela i kratke priče, ali je najpoznatiji po svojim romanima, kao što su Sto godina samoće (1967) i LJubav u doba kolere (1985). NJegova dela su postigla značajno kritičko priznanje i širok komercijalni uspeh, najznačajnije zbog popularizacije književnog stila označenog kao magični realizam, koji koristi magične elemente i događaje kako bi objasnio stvarna iskustva. Neka od njegovih dela smeštena su u izmišljeno selo pod nazivom Makondo, a većina njih izražava temu samoće.

Nakon što je prethodno pisao kraće romane i scenarije, Garsija Markes se povukao u svoj dom u Meksiko Sitiju na duže vreme kako bi završio svoj roman „Cien años de soledad“ ( Sto godina samoće), objavljen 1967. godine. Autor je dobio međunarodno priznanje za delo, koje je na kraju prodato u desetinama miliona primeraka širom sveta. Garsiji Markesu se pripisuju zasluge za upoznavanje čitalaca sa magičnim realizmom, žanrom koji kombinuje konvencionalnije forme pripovedanja sa živopisnim, slojevitim fantazijama.

Još jedan njegov roman, „El amor en los tiempos del cólera“ (1985), ili „LJubav u doba kolere“, takođe je privukao veliku svetsku publiku. Delo je delimično zasnovano na udvaranju njegovih roditelja i adaptirano je u film iz 2007. godine sa Havijerom Bardemom u glavnoj ulozi. Garsija Markes je tokom svog života napisao sedam romana, sa dodatnim naslovima koji uključuju El general en su laberinto (1989), ili General u svom lavirintu, i Del amor i otros demonios (1994), ili O ljubavi i drugim demonima.

Po proceni njegovih sinova, ljubav je „ verovatno glavna tema celog njegovog opusa “, iako se ljubavi malo može naći u ovoj kratkoj noveli. Markesovi otisci prstiju mogu se pronaći u njenim boljim trenucima, pa čak i kratak trenutak koji teži magičnom realizmu pred kraj, iako deluje pomalo zastarelo i suvo. Ipak, mnogo toga se dešava tematski u noveli, iako postoje neki aspekti o muškarcu koji piše o ženi koja ima neku vrstu krize srednjih godina kroz „sladni užas“ niza afera i stalne brige o svom telu koje stari.. Iskra za priču nastaje kada, nakon prvog susreta koji joj je dao osećaj moći i kontrole, otkrije da je muškarac ostavio novčanicu od 20 dolara u njenoj knjižici i ta uvreda počinje da je proždire.

Imam tople uspomene na Markesa. Sa setom se sećam vremena kada sam prvi put pročitala „Sto godina samoće“. Ovo delo neće ponovo probuditi ta osećanja, mada „Do avgusta“ nije loša novela, ali nije ni veliki dokaz trajne moći Markesovih dela. Iako je zanimljivo videti na čemu je radio, nisam siguran da je trebalo da bude objavljena kao samostalna knjiga. Delo „Do avgusta“ objavljeno posthumno nije karakteristično za njegov čuveni stil, ne sadrži magični realizam (mada bi se moglo reći da kraj knjige sadrži samo najmanji nagoveštaj) ili barokne prozne ukrase. Stil je oskudan i oštar, priča jednostavna. To je veoma kratko delo (uprkos tvrdnjama da je „roman“ na koricama), jedva prelazi 100 stranica, i to sa velikim slovima i širokim marginama.

Ideja za ovu nedovršenu novelu je odlična, ali je očigledno zašto nobelovac Garsija Markes nije želeo da bude objavljena, a njegovi sinovi su trebali da poštuju njegovu odluku: Ne samo da pokazuje da autor koji je oboleo od demencije nije bio u stanju da ulepša rukopis kako je zamislio, već mnoge scene pate od klišeiziranih slika i previše su konvencionalne za majstora magičnog realizma.

„Ova knjiga ne funkcioniše. Mora biti uništena.“

Ovo je rekao dobitnik Nobelove nagrade o ovoj knjizi, svom poslednjem pokušaju da piše uprkos opadajućim mentalnim sposobnostima. „Do avgusta“ priča o udatoj ženi koja svakog avgusta posećuje grob svoje majke na karipskom ostrvu i prepušta se ljubavnim aferama. Svake godine, 16. avgusta, ona putuje na ostrvo gde je sahranjena njena majka kako bi na njen grob položila buket svežih gladiola. Zove se Ana Magdalena Bah. Ima dvoje odrasle dece i strastveno voli svog muža, ali svake godine te posebne noći na ostrvu ima avanturu za jednu noć sa potpunim strancem. Jedan od njenih susreta završava se ponižavajućim gestom muškarca koji je plaća za tu ljubavnu noć 20 dolara i ona nosi i emocionalni i fizički podsetnik na to kroz mnoge godine. Svaka poseta ostrvu i njena iskustva sa muškarcima, koje tamo upoznaje, inspirišu je da razmišlja o svojim postupcima, svom braku i svojoj porodici. U oskudnoj prozi dobijamo uvid u njene nade i motivacije, njen unutrašnji sukob i još mnogo toga na putovanju samoistraživanja sa završetkom koji podstiče na razmišljanje.

Tekst pokazuje kako je Markes nameravao da ovo bude priča o paralelama između majke i ćerke, o ulozi žena, o ljubavi, seksu i braku, i mogla je to biti sjajna priča da je život bio pravedan i da je dozvolio velikom čoveku da uvežba svoje narativne trikove. Po proceni njegovih sinova ljubav je „ verovatno glavna tema celog njegovog opusa “, iako se ljubavi malo može naći u ovoj kratkoj noveli. Markesovi otisci prstiju mogu se pronaći u njenim boljim trenucima, pa čak i kratak trenutak koji teži magičnom realizmu pred kraj, iako deluje pomalo zastarelo i suvo. Ipak, mnogo toga se dešava tematski u noveli, iako postoje neki aspekti o muškarcu koji piše o ženi koja ima neku vrstu krize srednjih godina kroz „sladni užas “ niza afera i stalne brige o svom telu koje stari.. Iskra za priču nastaje kada, nakon prvog susreta koji joj je dao osećaj moći i kontrole, otkrije da je muškarac ostavio novčanicu od 20 dolara u njenoj knjižici i ta uvreda počinje da je proždire.

Za P.U.L.S.E Tanja Petrović Krivokapić

Do avgusta, Gabrijel Garsija Markes, Hispano-američka književnost, Tanja Petrović Krivokapić