Lingvistička supernova koja je razbila granice književnosti—Finnegans Wake (1939) je završni, furiozni eksperiment Džejmsa Džojsa sa jezikom, epski prikaz snovne logike u kojoj se reči preobražavaju, istorije sudaraju, a svaki slog pulsira višeslojnom značenjem. Više od romana, ovo je halucinatorna odiseja kroz kolektivno nesvesno, napisana kaleidoskopskim snovnim dijalektom koji je podjednako genijalan i lud. Reći […]
„Namera mi je bila da napišem poglavlje o moralnoj istoriji zemlje, a za mesto događaja izabrao sam Dablin, jer je ovaj grad izgledao kao centar paralize. Pokušao sam da ga ravnodušnoj javnosti predstavim u četiri vida: kao detinjstvo, mladost, zrelo doba i javni život.“ „Nije moja greška da se vonj smeća, korova i otpadaka oseća […]
,,I kad Derida u ,,Dve reči za Džojsa’’ naglasi vavilonski karakter te jezičke igre, tu razliku iz koje govor bruji kao šum koji je neprevodljiv i nesvodljiv, dolazi se do iskušenja da se kaže da je Bdenje Finegana zapravo potvrda Deridine dekonstrukcije, teorijskog izraza za nesvodljivost jezika i misli, znaka i značenja, polazišta i odredišta.’’1 […]
Može biti da je istinita ona stara izreka po kojoj u životu jedino ne možemo birati roditelje i otadžbinu. Ta je stara izreka, međutim, kao i mnoge plitke mudrosti u delotvorno dopadljivom jezičkom pakovanju, samo delimično tačna. Jer, najpre, u životu ipak postoji još mnogo, možda i previše, trenutaka i situacija u kojima je mogućnost […]
Svojevoljni izgnanik u vlastitom gradu. Da djelo jednog Irca, Jamesa Joycea (1882-1941), ima središnju važnost u prozi modernističke književnosti, slučaj je koji ima svoju logiku. Pripadnik malog naroda s ruba Evrope, koji je svoju političku nezavisnost, i to ne potpunu, dobio unutar godinu dana od objave Uliksa (1922), Joyce je i dobrovoljan izgnanik, koji je […]
Uliks protiv Odiseja. Komika gesta, pokreta i čovekovog fizičkog obličja u romanu Uliks Džejmsa Džojsa Roman Uliks Džejmsa Džojsa objavljen je 1922. godine, na vrhuncu modernističkih eksperimenata, u dobu kada je za pristojnog pisca već bilo nepristojno da napiše pravoverni realistički (komunikativni) roman. Naravno da irski pisac neće to ni pokušati. Umesto toga, on je […]
Džojs se ponosio ovom Jungovom pohvalom o pronicanju u žensku psihu, ali Nora je bila drugačijeg mišljenja: „Ma on uopšte ništa ne zna o ženama.“
Мање позната Џојсова збирка од петнаест прича, Даблинци (Dubliners) остала је у сенци великог Уликса (1922). Међутим, читалац који се упушта у комплексне воде дела проглашеног за најбољи романа у XX веку, требало би да, испрва, обрати пажњу на збирку прича која поставља саме темеље Џојсовог стваралаштва. Збирка кратких прича Даблинци објављена је […]