Povratak – priča u slikama
In the summer that I was baptized,
My father held me to his side,
As they put me to the water,
He said how on that day I cried.
We were prisoners of love, a love in chains,
He was standin’ in the door, I was standin’ in the rain,
with the same hot blood burning in our veins,
Adam raised a Cain.
All of the old faces,
Ask you why you’re back,
They fit you with position,
And the keys to your daddy’s Cadillac,
In the darkness of your room,
Your mother calls you by your true name,
You remember the faces, the places, the names,
You know it’s never over, it’s relentless as the rain,
Adam raised a Cain.
In the Bible Cain slew Abel
And East of Eden he was cast,
You’re born into this life paying,
for the sins of somebody else’s past,
Daddy worked his whole life, for nothing but the pain,
Now he walks these empty rooms, looking for something to blame,
You inherit the sins, you inherit the flames,
Adam raised a Cain.
Lost but not forgotten, from the dark heart of a dream,
Adam raised a Cain.
Bruce Springsteen – Adam raised a Cain
Povratak – Возвращение – The Return
za P.U.L.S.E Boban Savković
Tekstovi o filmu na portalu P.U.L.S.E
Povratak – priča u slikama napisao/la Boban Savković dana
Pregled tekstova autora – Boban Savković →
Oduševila me muzika iz ovog filma isto kao i muzika iz drugog Zvjagincevog filma koju je radio Andrej Dergačev. Ali nikako da nađem sve kompozicije, ima nešto na jutjubu, nešto malo, tu i tamo. Pomozi mi s nekim linkom ako možeš, i ja sam takođe veliki ljubitelj ovih filmova, a kad kažem ovih nisam baš siguran kojih ovih filmova, ali ovih.
Pokušaj na oficijelnim linkovima filmova…recimo za Povratak http://www.kino.com/thereturn/index.html…cd muzike filma na http://www.soundtrackcollector.com/catalog/composerdiscography.php?composerid=6014
Zahvaljujem ti na odazivu. Pravogovoreći odgovor je pošten. Nažalost nemam novaca da to pazaraim preko interneta. Ni inače ga nemam.
Nema veze.
ne treba ti zvuk za ovaj film, samo tisina…dovoljne su slike.
nije to kieslowski pa da mu treba preisner.
Probaj s pretragom imena autora/saundtreka na ruskom ili engleskom, plus Rapidshare ili Depositfiles ili Ifile ili torrent ili vec nesto.
PS Evo brzom pretragom, vidim da traze mejl i kazu da je besplatno, ali ne garantujem nista jer ne znam. Ustvari, probaj i na musicfond.com i grammy.ru da nadjes,tamo brdo stvari imaju dzabe sa svih strana.
Urednistvo,
pomenuh ruske sajtove jer, koliko znam, oni imaju kvaku po kojoj je daunloud muzike besplatan i legalan, valjda sajtovi placaju drzavi i tako se sredjuju autorska prava ili tako nesto. Ali ako je mimo pravila sajta, brisite. Neka covek potvrdi da je video, pa mozemo da obrisemo.
Topla preporuka, svim ljubiteljima Andreja Zvjaginceva…
Dokumentarac “Povratak: film o filmu” (63 min).
Bojane, u pravu si glede ruskih sajtova.
Anamnesis, gde se može pronaći dokumentarac?
Dragi Bojane,
razumeš li da mi je neprijatno što moram da kažem da nisam uspeo. Išao sam na sve sajtove koje si mi predložio. Na sajtu gde je registracija bila neophodna najdalje sam stigao do poruke Internal Server Error. Pošto tamo fajl preuzima kao .m3u otvara ga u winampu i onda beskonačno iščitava greške.
Dokumentarni film sastavni je dio diska “The Return” (Kino International – Ren Film) za USA tržište, također i veliki broj slika (podijeljenih u tri galerije: black & white stills, set stills i color film stills).
“The Return: A film about the film” (Ren TV 2004, 63 minutes)
Dokumentarac otvara producent Dmitrij Lesnevski (producirao i “Izgnanstvo”), koji je želio ostaviti nešto svojoj djeci – dao šansu Andreju Zvjagincevu da snimi svoj prvi film “Povratak”, baš kao što je i Zvjagincev dao šansu Andreju Dergačevu da prvi put sklada glazbu za film.
Priča o snimatelju Mihailu Kričmanu (srodnoj duši autora), glavnim glumcima, najzahtjevnijim scenama (potapanje čamca s mrtvim ocem na jezeru Ladoga, scena u kojoj Ivan / Vanja sjedi na vrhu tornja), najemotivnijoj sceni (kada čamac tone i Ivan prvi put izgovori: “Tata!”), priča o izbačenim scenama (izbjegnuti sudar s kamionom i naručivanje jela u restoranu – otac ponizi Andreja), sceni “posljednje večere” s bergmanovskom atmosferom, priča o foto-galeriji s kraja filma (prolaznosti života, trenucima koji se više nikada neće ponoviti, katarzi), itd.
Zadnji dio dokumentarca posvećen je Vladimiru Garinu (stariji sin Andrej), dječaku bez oca o kome zna vrlo malo (čovjek koji živi od danas do sutra, za vlastita zadovoljstva). Dječaku čiji je omiljeni pjevač Vladimir Visocki… koji se dva mjeseca pred svjetsku premijeru “Povratka” u Veneciji utopio u jezeru, u blizini Sankt Peterburga.
Ako ne uspiješ naći dokumentarac na Internetu, riješit ćemo Bobane “problem” na drugi način.
Misli Ivana / Vanje iz dnevnika najljepše prate kadrove “Povratka”:
Cijeloga života, moj otac je bio samo fotografija s tavana.
Ostavio nas je prije dvanaest godina. Ali i bez oca oduvijek smo bili MI, obitelj: stariji brat Andrej, majka i ja.
Nikada nisam pomislio, da bi se mogao vratiti. Zašto se vratio?
Zbog ljubavi?… Da nas kazni?… Nauči postati muškarcima?… Ili iz nekog drugog razloga, skrivene tajne?
Uvijek ćemo se pitati: Zašto se vratio?
Na jezeru je bilo čudno i zastrašujuće, ipak željeli smo da nas voli.
Na jezeru se nešto dogodilo…
Nešto što će nas zauvijek izmijeniti, što nikada nećemo zaboraviti.
Dokumentarac, dakle, ostavlja nerijesenu najvazniju stvar za ovaj film – mistifikaciju oca!
Jer, Povratak sasvim funkcionise na simbolickoj ravni. Povratak harizmatske figure (otac to uvijek jeste), hljeb i vino na jedinom zajedničkom porodicnom rucku, sin koji se preobracuje i vjeruje i onaj koji ne-vjeruje. Otac daje zivot za onog koji sumnja..
Na kraju filma na fotografijama nigdje nema oca! Da li je postojao?
Ne cudi me da su saradnici Zvjaginceva i sami uronjeni u cijelu pricu.Ovaj film odise Bergmanskom atmosferom prisnosti. IntimnostI. Nema tu mjesta za one kojih se prica ne tice. Ni ispred ni iza kamere.
Lik oca, kao i svoje djetinjstvo, svako gradi iznova u sjecanju. To su mitske stvari.
Dio iz dnEvnika sinova koji citira Anamnesis: Na jezeru se nesto dogodilo. Nesto sto ce nas zauvijek izmijeniti, što nikada necemo zaboraviti…
“ZAISTA VAM KAZEM ……!
Anamnesis,izgleda da ćemo problem rešavati na drugi način.
Skaramuš:
“Na kraju filma na fotografijama nigdje nema oca! Da li je postojao?
Lik oca, kao i svoje djetinjstvo, svatko gradi iznova u sjećanju. To su mitske stvari.”
Na jezeru se nešto dogodilo, nešto što nikada nećemo zaboraviti!
Kamera se udaljava od jezera, posljednji kadar CB foto-galerija…
Zvuk u pozadini: prolom oblaka, počinje kiša!
Ivan i Andrej (iznova) oplakuju oca.
@dergačev
Steta. Probaj neke repide, torente i divljine, negde mora da ima ako igde postoji ljubitelj Dergaceva sa Internet-konekcijom (a sve su sanse da postoji takva neka osoba :D). Hocu da kazem, nema opskuriteta muzickog koji danas ne postoji na netu. A ovo cak i nije opskuritet, Povratak je referentan film. Svaki rnr-fan odnosno postovalac ovih ozbiljnijih bendova sa par decenija kilometraze,nasao je na Internetu makar
poneki bootleg koji je (pre digitalne revolucije) bio gotovo nepoznat, a kojeg u zvanicnim izdanjima nema. Ovo mora da postoji negde
PS Ako neko cita a trazi neki mjuz dzabe, ova dva ruska sajta imaju opako bogat izbor razne muzike, citava rnr-klasika je tamo a verovatno i ovi finiji zanrovi koje ja ne slusam
Evo ga OST http://www.divshare.com/download/7958292-27a