Marsel Prust i književnost: „U traganju za izgubljenim vremenom” kao najkomplikovaniji roman koji oplemenjuje čitaoca. Prošle godine navršila se stogodišnjica i od smrti Marsela Prusta i od objavljivanja engleskog prevoda prvog toma njegovog remek-dela U potrazi za izgubljenim vremenom. Osim toga što ga mnogi znalci i profesori smatraju najznačajnijim modernističkim romanom, divili su mu se […]
Prošle godine navršio se vek od smrti Marsela Prusta, kao i vek od kada je prvi tom njegovog remek-dela U traganju za izgubljenim vremenom objavljen u prevodu na engleski jezik. Virdžinija Vulf se delu, kasnije među kritičarima i izučavaocima književnosti naširoko prihvaćenom kao jedan od najvećih modernističkih romana, divila u vreme kada je objavljeno. “Oh, kada bih […]
Službeni glasnik objavio je knjigu “Gospodin Prust” Seleste Albare u prevodu Jelene Mijatović. Knjiga je dobila Nagradu „Branko Jelić” za najbolje prevode sa francuskog na srpski jezik u 2016. godini, u kategoriji „Prva ogledanja“. “Kad je Marsel Prust umro 1922, bio je već širom sveta slavan i mnogi su pohrlili da čuju svedočanstvo i sećanja […]
Pustolovine Marsela Prusta: Salonska ogovaranja i metafizika – Prošao je jedan vek otkad je Prust za nastavak te knjige („U seni procvalih devojaka“) dobio Gonkurovu nagradu, najvažniju francusku nagradu za roman. To je bilo prvo veliko priznanje za njegov rad i prvi signal da je reč o piscu koji ulazi u istoriju književnosti. Iako predstavlja […]
Марсел Пруст – У трагању за ишчезлим временом (други део) Опис љубавних веза чини половину големог опуса Прустовог, но, у ствари, нигде није реч о љубави, увек о њеној лажи: сумњичења, полицијске истраге, инквизиција поводом најбаналнијих гестова и речи, опсесија неповерења с једне стране, лагање претворено у систем, са друге, узајамно претварање. Жена лаже да […]
Марсел Пруст – У трагању за ишчезлим временом (први део) Истински живот, најзад откривен и разјашњен, па према томе и стварно живљен, јесте литература, тај живот који, у извесном смислу, сваког тренутка пребива у свим људима исто као и у уметнику. Пруст Откако је пре педесетак година један део Прустовог импозантног опуса, тада још недовршеног, […]
Na jednom poznatom mestu Traganja pripovedač Marsel, razmišljajući o razlozima zbog kojih se sada manje divi svom omiljenom piscu iz mladosti – Bergotu, kaže da umetnik, ukoliko želi da ga priznaju kao originalnog stvaraoca, mora svet koji prikazuje učiniti teško prepoznatljivim. Dela u kojima se „sve lako vidi“ nisu u stanju da zaokupe čitaoca, da […]
U potrazi za izgubljenim vremenom – Marsel Prust U vremenima koji iziskuju munjevito, gotovo dnevno reagovanje na događaje, pisanje prestaje da bude „odložena reakcija“ na realnost. Književnici više nemaju „hektare vremena“ na koje se žalila jedna usamljena i zaludna junakinja engleske proze. U vremenu nedostatka vremena, sve je manje literature koja za svoju meru ima […]