Besmrtnik – Horhe Luis Borhes Solomon saith: There is no new thing upon the earth. So that as Plato had an imagination, that all knowledge was but remembrance; so Solomon giveth his sentence, that all novelty is but oblivion. Francis Bacon, Essays, LVIII. Salomon kaže: Nema ništa novo na zemlji. I kao što je Platon […]
Funes ili pamćenje – Borhes Sećam ga se (nemam prava da izgovorim tu svetu reč; samo jedan čovek na svetu imao je to pravo, a taj čovek je umro) s tamnom knjigom o Hristovom stradanju u ruci, kako vidi to doba cvetanja kao što ga nijedno biće nije videlo, makar ga gledalo od bele zore […]
“Alef” – Horhe Luis Borhes Onoga vrućeg ljetnog jutra u našoj veljači, kad je, poslije neodgodive agonije koja se ni za časak nije srozala na plačljivost ili strah, umrla Beatriz Viterbo, zapazio sam da se po željeznim oglasnim tablama na Trgu Constitución koče reklame nekih novih cigareta: zaboljelo me to jer sam shvatio da se […]
Ogledalo i maska Kada je minula bitka kod Klontarfa, u kojoj Norvežanin bi poražen, Uzvišeni Kralj je razgovarao sa pesnikom i rekao mu: „Najsjajniji poduhvati gube svoj sjaj ako ih ne pretočimo u reči. Želim da opevaš moju pobedu i sročiš mi hvalospev. Ja ću biti Eneja; ti ćeš biti moj Vergilije. Veruješ li da […]
Señor Borhes i kućna pomoćnica Borhes mora da se smejao na vest da je žena, koja nikada nije pročitala nijednu njegovu knjigu, napisala knjigu o njegovom životu. „El senor Borges“ je ispovest kućne pomoćnice koja je vodila računa o Borhesu više od 35 godina. Epifania Uveda de Robledo, koju je Borhes zvao Fani, skupila je […]
Dva oblika nesanice “Šta je nesanica? Pitanje je retoričko; odveć dobro znam odgovor. To je strahovati i brojati u gluvo doba surove neminovne otkucaje; to je pokušavati, sa bezuspešnom vražbinom, ravnomerno disanje; to je težina tela koje se naglo prevrće na drugi bok; to je stiskati očne kapke; To je stanje slično groznici i koje […]
Knjiga od peska – Borhes Crta se sastoji od beskonačnog broja tačaka; ploča, od beskonačnog broja crta, volumen od beskonačnog broja ploča; hipervolumen od beskonačnog broja volumena….Ne, zaista nije to, more geometrico, najbolji način da započnem priču. Tvrditi da je istinita sada je već konvencionalnost koja se odnosi na svaku fantastičnu priču; ova moja nesumnjivo […]
Don Horhe i Bjanka Na poziv Britanskog saveta iz Buenos Ajresa, Borhes je 1963. godine boravio u Londonu. U Kaning hausu održao je predavanje “Španski jezik u Južnoj Americi”. Interesovanje je bilo veliko pa su i službenici argentinske ambasade jedva uspeli da uđu u salu. U okviru programa posete Borhes je sa majkom Leonorom bio […]