Razlike između srpskog i češkog jezika u imenovanju nemačkih i austrijskih gradova Često mnogi u Srbiji tvrde da neke prakse postoje samo u Srbiji i da je Srbija usled toga na neki način ’mimo sveta’. Oblast o kojoj se to ne može reći je imenovanje stranih gradova i mesta. Uzmimo primer imenovanja nemačkih i austrijskih […]
Nimburk – ’Šta te je navelo da odlučiš da posetiš taj grad?’, upita me Stelios tokom vožnje vozom tog sunčanog majskog dana. – ’Nije mi potrebno mnogo kako bih se odlučio na jednodnevno putovanje’, rekoh. ’Nalazi se na manje od sat vremena vozom od Praga, bez presedanja.’ Nakon ustajanja posle noćnog izlaska, bez određene ideje […]
Moje posete Milanu Kunderi i njegovoj ženi Veri, postale su redovne 2019. godine, koja je bila moja treća provedena u Francuskoj u svojstvu češkog ambasadora. Ono što je počelo kao pasete iz ljubaznosti i divljenja diplomate jednom od najvećih pisaca svoje zemlje, preraslo je u prijateljstvo. Ali, ovo kasno novembarsko veče bilo je posebno, i […]
Успостављена сарадња Архива Војводине са Националним архивом Републике Чешке и Катедром за помоћне историјске науке и архивистику Филозофског факултета Карловог универзитета у Прагу. На позив директорке и управе Националног архива Републике Чешке, директор Архива Војводине др Небојша Кузмановић, социјални антрополог и археолог Кристијан Обшуст и оператер у процесу дигитализације Владимир Мучибабић, боравили су у Националном […]