Zoran Paunović, profesor na Filološkom fakultetu u Beogradu i Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, prevodilac neprevodivog Džojsa i „onog Šekspira”, rokenrol esejista, predsednik žirija NIN-ove nagrade, dopisni član SANU. Premalo nam je ovo prostora da napišemo čak i neku kraću verziju radne biografije profesora Paunovića, te ćemo odmah preći na pitanja. S obzirom na to da […]
Dva lica Venecije Otelo – U periodu prelaza iz srednjeg veka u renesansu Venecija je bila centar sveta[1], verovatno najbitniji grad na planeti i gotovo da su svi želeli da se nađu u Gradu vode čije kapije su bile otvorene za sve. Mnogo je faktora uticalo na stvaranje fatalne privlačnosti grada. Osim političke stabilnosti i […]
Tolstoj i Šekspir – Džordž Orvel Prošlog tjedna istakao sam da umjetnost i propaganda nisu nikada potpuno odijeljene i da je to ono što smatramo čistim estetičkim sudovima uvijek do određene mjere iskrivljeno moralnim, političkim ili religioznim sklonostima. Dodao sam da su u mukotrpnim vremenima, kao što je posljednjih deset godina, u kojima nijedna razumna […]
Kako vam drago – Vilijam Šekspir Ovog aprila navršilo se tačno četiri stotine i tri godine od smrti Vilijama Šekspira. Šekspir, pesnik “Izglobljenog vremena” i “Izglobljenih ljudi”, i dalje je naš savremenik. Trojica anglista , Zoran Paunović, Muharem Bazdulj i Đorđe Matić su načinili lični izbor po tri najaktuelnija Šekspirova komada. Bogojavljenska noć Romantična […]
Pitanje Hamleta i vizija tame – Prikaz knjige Rhodria Lewisa „Hamlet and the Vision of Darkness / Hamlet i vizija tame“, Princeton University Press U decenijama posle prvog izvođenja (verovatno 1600), Hamlet nije bio naročito popularan. Igran je u pozorištu Gloub, u Oksfordu, na Kembridžu i drugde, i bar dva puta na dvoru. Ali bio je manje štampan od Ričarda III, Ričarda II, […]
Šekspirovi soneti William Shakespeare rođen je u travnju 1564. u Stratfordu na Avonu. Bio je pjesnik i glumac, a danas se smatra i najvećim engleskim književnikom i najvećim svjetskim dramatičarem. U Londonu je napisao većinu svojih djela, a njegove drame izvodilo je glumačko društvo čiji je bio suvlasnik. Sa članovima glumačke družine 1599. godine izgradio […]
Šekspir – raj i pakao u nama Shakespearea s pravom možemo nazvati filozofom umjetnikom; umjetnikom koji u svojim djelima duboko zadire u suštinu čovjekova postojanja i njegova odnosa s bogovima i univerzumom. Shakespeare, čarobnjak riječi, simbol je umjetnika čija će djela živjeti vječno jer dotiču srž ljudskog iskustva i postavljaju pitanja koja će ljudima uvijek […]
Šekspir je kao svijet ili kao život, kaže Poljak Jan Kot, jedan od najslavnijih šekspirologa svih vremena. Ne postoji pisac čiji su nam biografski podaci manje-više poznati, kome znamo čak i crte lica, a koji se toliko približio legendi. Samo su Homerovi spjevovi i svete knjige velikih religija slavniji od Šekspirovih djela. Neobjašnjivost Šekspirove genijalnosti […]