“Pisma Posejdonu”- Cees Nooteboom

“Možda moje najkraće pismo.

Svetske legende, to ti šaljem. Legenda, ono što se mora pročitati. Quod legendum est. Možda. Bljeskovi, priče, istorije, anegdote u potrazi za aureolom sage. Skorojevići iz jutarnjih novina žedni skupih stvari, u potrazi za mramorom i pergamentom.

Paint: Leonardo di ser Piero da Vinci – “Neptunus” , cc 1504. – (Painting with black chalk)

Svakoga dana Trojanski rat, još uvek neopevan, svakoga dana jedan kralj bez svog rednog broja, vojskovođa s vojskom od samo jednog vojnika, bezimeni životi s jednodnevnom slavom, životi koje ti prinosim jer sam jedini koji ti piše.

Znam da ti je sve već poznato, ali uvek jezikom bogova. Tako nećeš ništa saznati.

Jesi li ikada razumeo išta o ljudima? Ili nas naša smrtnost čini nečujnima? Dok ti pišem, slušam muziku jednoga stogodišnjaka. Mozaik. Dijalozi. Čarobni preludiji. Scrivo in Vento, zapisujem u vetru. Više se od toga ne možemo približiti besmrtnost. To je ukus koji vi ne poznajete.

Bol vremena, naše najveće bogatstvo. Rđa, trulež, plesan u koje se pretvara muzika, to je nešto sasvim drugačije od vašeg nektara besmrtnosti. Posljednji dani, dar koji nam nitko ne može oduzeti.”

Cees Nooteboom
—”Pisma Posejdonu”—
[“Brieven aan Poseidon”]
© 2012. Amsterdam
– ( POSEJDON VI) –
**********************
S holandskog preveo:
Radovan Lučić
****************’
Iz knjige odabrao
*****************
Paint: Leonardo di ser Piero da Vinci
– “Neptunus” , cc 1504. –
(Painting with black chalk)
Pratite diskusiju na ovu temu
Obavesti me
guest

0 Komentara
Najstariji
Najnoviji Najpopularniji
Inline Feedbacks
View all comments