Sećaš li se Borhesa?

Sećaš li se Borhesa?

Ima iskaza i rečenica što su neobično glupi, ali kroz koje se naslućuje neka istina, ne nužno ona na koju su ciljali oni koji su glupi iskaz načinili. Jurica Pavičić, hrvatski pisac i novinar, napisao je jedanput da u prevodima Markes bolje funkcioniše na srpskom, a Borhes na hrvatskom. “Feral Tribune” je to onomad proglasio […]

Borhes i Bog

Borhes i Bog

U martu 1984, Horhe Luis Borhes i argentinski pesnik Osvaldo Ferari snimili su seriju radijskih intervjua. Pre nekoliko godina, 45 tih razgovora u prevodu na engleski Džejsona Vilsona objavio je Seagull Books, pod naslovom Conversations, Volume 1. Sledi kratak razgovor iz ove knjige.     Ljudi se pitaju da li verujete u boga, jer im […]

Horhe Luis Borhes: Tkanje snova jeste moj posao

Horhe Luis Borhes: Tkanje snova jeste moj posao

Horhe Luis Borhes, koga često smatraju najboljim piscem proze na španskom jeziku, rođen je 1899. godine u Buenos Ajresu. Analizirajući Borhesove „maštarije u maštarijama“ za časopis Komonvil 29. septembra 1967. godine, Ronald Krajst je rekao da jer termin „borhesovski“, kao i „kafkijanski“, neophodan za objašnjavanje i stvaranje naše svesti.     Kada ste počeli da […]

25. avgust 1983. – Horhe Luis Borhes

25. avgust 1983. – Horhe Luis Borhes

Na satu malene postaje vidio sam da je prošlo jedanaest. Krenuh pješke do hotela. Oćutio sam, kao i uvijek, onu rezignaciju i olakšanje što ih u nama izazivaju dobro poznata mjesta. Široka ulazna vrata u ogradi bila su otvorena; zgradu je obavijao mrak. Stupio sam u predvorje, gdje su se u blijedim zrcalima ponavljale biljke […]

Šekspirovo pamćenje – Horhe Luis Borhes

Šekspirovo pamćenje – Horhe Luis Borhes

Ima poklonika Goethea, Edda i kasnog spjeva o Nibelungima. Meni je sudbina namijenila Shakespearea. On me i dalje prati, ali na način što ga nije uspio naslutiti nitko osim jednog jedinog čovjeka, Daniela Thorpea, koji je nedavno umro u Pretoriji. Ovamo ubrajam i osobu kojoj nikad nisam vidio lica. Ja sam Hermann Soergel. Možda je […]

Mirisao je na slatkiše i tigrove – Borhes

Mirisao je na slatkiše i tigrove – Borhes

Mirisao je na slatkiše i tigrove  (Prvi Borhes, 1899.-1914. biografsko – ,,putopisni” esej) ,,Svoje književno “vjeruju” mogao bih da iskažem na religijski način: ono je moje u meri u kojoj u njega verujem, a ne zato što sam ga sam smislio. Zaista mi se čini da jedna takva premisa ima sveopšte važenje, i da se […]

Хорхе Луис Борхес и кружно време

Хорхе Луис Борхес и кружно време

Хорхе Луис Борхес је био аргентински писац и један од најутицајнијих књижевника XX века. У његовој збирци кратких форми Историја вечности, налазе се и два есеја под насловима: „Учење о циклусима“ и „Кружно време“. У „Кружном времену“, Борхес напомиње: „Имам навику да се стално враћам Вечном Повратку; сада ћу настојати (ослањајући се на неколико историјских примера) […]

Vavilonska biblioteka – Horhe Luis Borhes

Vavilonska biblioteka – Horhe Luis Borhes

„By this art you may contemplate the variation of the 23 letters…“ The Anatomy of Melancholy, deo 2, odelj. II. bel. IV.1 Svemir (koji neki nazivaju Bibliotekom) sastoji se od nepoznatog, možda čak beskonačnog broja šestougaonih galerija, u čijem se središtu nalaze prostrani bunari za provetravanje oivičeni niskim balustradama. Sa svakog šestougaonika vide se donji […]

1 2 3 5