Vladimir Nabokov, Kompilacija stavova preuzetih iz “Strogih mišljenja” (1973). Oden, V. H. Nisam upoznat sa njegovom poezijom, ali njegovi prevodi su žalosno pogrešni. Ostin, Džejn. Velika spisateljica Balzak, Onore de. Osrednji pisac. Falsifikuje realizam sa lakim floskulama. Barbis, Anri. Drugorazredni pisac. Deluje napeto, ali to je zaista vrlo labava vrsta pisanja. Beket, Semjuel. Autor […]
Uliks protiv Odiseja. Komika gesta, pokreta i čovekovog fizičkog obličja u romanu Uliks Džejmsa Džojsa Roman Uliks Džejmsa Džojsa objavljen je 1922. godine, na vrhuncu modernističkih eksperimenata, u dobu kada je za pristojnog pisca već bilo nepristojno da napiše pravoverni realistički (komunikativni) roman. Naravno da irski pisac neće to ni pokušati. Umesto toga, on je […]
Postoji mnogo vrsta modernizma – treba se samo setiti razlika između Pikasa i Kandinskog, Šenberga i Stravinskog ili Džojsa i Kafke da bi se to shvatilo. Veoma je veliki broj knjiga i članaka posvećenih pokušajima da se odredi taj termin. Dalje u tekstu želim da posmatram na dosta jednostavan način Džojsovu vezu s onim što […]
Mrtvi, poslednja u nizu od petnaest novela unutar briljantne zbirke – Dablinci (1914.), irskog književnog maga, Džejmsa Džojsa (1882.-1941.), poslednja po mestu koje zauzima unutar debitantskog ostvarenja mladog irskog pisca, u umetničkom pogledu svakako jedna od najznačajnijih i najdirljivijih, jedno je od onih ostvarenja koja vas trajno vežu svojom unutrašnjom lepotom i snagom, jedno od […]