Dva autora koji definitivno spadaju u najveće pisce XX veka, nobelovci Tomas Man i Herman Hese, aktivno su se dopisivali skoro pola veka. Iako su dolazili iz različitih delova Nemačke i vodili u potpunosti drugačije živote, Hese kao predstavnik tihe kontemplacije, a Man kao javni intelektualac sa aktivnim društvenim životom – obojica su se pobunili […]
Odmah želim na početku ovog razmatranja odnosa između Mahlerove glazbe i filmskoga uprizorenja novele Thomasa Manna Smrt u Veneciji u režiji velikana talijanske kinematografije Luchina Viscontija kazati sljedeće: to je jedan od najboljih filmova uopće u kojem se susreću na nesvodiv način kinematička slika, književnost i glazba. Mahlerov Adaigetto iz njegove fantastične i metafizički savršene V. Simfonije ovim je filmom dobio […]
Vladimir Nabokov, Kompilacija stavova preuzetih iz “Strogih mišljenja” (1973). Oden, V. H. Nisam upoznat sa njegovom poezijom, ali njegovi prevodi su žalosno pogrešni. Ostin, Džejn. Velika spisateljica Balzak, Onore de. Osrednji pisac. Falsifikuje realizam sa lakim floskulama. Barbis, Anri. Drugorazredni pisac. Deluje napeto, ali to je zaista vrlo labava vrsta pisanja. Beket, Semjuel. Autor […]
Roman “Izabranik” Tomasa Mana virtuozna je pripovedačka varijacija srednjevekovne legende o Gregoriju. Komentar u Kritičkom izdanju Manovog „Izabranika“ (Veliko komentarisano Frankfurtsko izdanje. Dela, pisma, dnevnici, sveska 11; S. Fischer, Frankfurt 2022), koji su pripremili Hajnrih Detering i Maren Ermiš, prezentuje vrlo razuđenu istoriju nastanka ovog romana koji je objavljen 1951, nakon Manovog studiranja srednjevekovnih izvora […]
Jedan od najznačajnijih nemačkih književnika, Tomas Man, tvorac epskog romana Budenbrokovi (1901), za koji će 1929. godine dobiti Nobelovu nagradu za književnost, i žestoki protivnik nacističke Nemačke koja se rađala u doba stvaralaštva njegovih najbitnijih dela (Čarobni breg, Lota u Vajmaru, Doktor Faustus), u jednom od svojih mnogobrojnih ostvarenja, noveli Smrt u Veneciji (1912.), bavi se jednom od svojih večnih […]
Kad zavladaju varvari „Sad vam je sigurno postalo jasno“, pisao je Jozef Rot Štefanu Cvajgu sredinom februara 1933, „da srljamo u veliku katastrofu“. Dve nedelje ranije, 30. januara, osamdesetpetogodišnji predsednik Nemačke Paul fon Hindenburg postavio je za kancelara čoveka koji je već više od tri decenije otvoreno govorio i pisao o svojoj odluci da očisti […]
Стварање “Чаробног брега” Генеза великог дела белетристике је увек ствар радозналости, и било је сасвим природно да је на почетку свог боравка у овој земљи Томас Ман био приморан да објасни како је почео да пише Чаробни брег, који неки сматрају као његово највеће дело. Питања су му заправо постављена на Принстону и тамо је […]
U svom ogledu Večito vraćanje, povodom najnovijeg romana Tomasa Mana, objavljenom u Letopisu Matice srpske 1938. godine, kada ni sâm autor, pošto je do tog trenutka bio objavio prve tri knjige, nije znao kada će dovršiti završnu, četvrtu knjigu ovog svog preko svakog očekivanja naraslog obimnog romana, Pero Slijepčević, bez sumnje jedan od naših najboljih […]