Ivo Andrić – pripovedač „U nas se priča neguje od postanja“ (Andrić). Pripovedanje – kako se to radilo odvajkada na Balkanu, priče uz kazan, na poselu, priče oko guvna, oko rakije, ženske priče…priče kako su nam pričali stric, sused lovac i ribolovac ili baka iz Bosne, priče o ljudima i ljudskim zgodama, […]
Pre dve godine sam ponovo iščitala celokupne Kafkine „Pripovetke“ u prevodu Branimira Živojinovića (jednog od najboljih prevodilaca sa više jezika na srpski, čime je značajno doprineo književnosti kod nas). Živojinović je mnogo prevodio i poeziju, a to je bitno kad govorimo o Kafkinom delu, jer su njegove pripovetke veoma specifično štivo i sigurno su bile […]
Plivati i isplivati – Andrić o djeci Negdje na prvim stranicama romana Bašta, pepeo, središnjeg dijela Kišovog Porodičnog ciklusa, Andreas Sam, pokušava da dohaka snu, da poput leptira uhvati u mrežu trenutak kada san potpuno zaslijepi svijest. Sve to, tada dječak, Andreas Sam, čini jer je prestravljen spoznajom smrtnosti i iz želje da, kada dođe po […]
Drugi život Eduarda Galeana ili mit i emancipacija u Latinskoj Americi U jednoj od maestralnih pripovetki iz ciklusa sedam zajedničkih povesti objedinjenih pod naslovom Grobnica za Borisa Davidoviča, u pripoveci Magijsko kruženje karata, Danilo Kiš piše o čudnim putevima sudbine, u svojoj zamršenoj arhitekturi toliko nepredvidivim u meri da se njihov kraj nikad ne vidi […]
Фантастика у приповеткама Милована Ђ. Глишића Фантастичну компоненту Глишићевог дела треба сагледавати у додиру са основним одредницама фантастике карактеристичним за српски реализам, али истовремено та фантастика је увек утемељена у фолклорном наслеђу, односно у фолклорној имагинацији. Њена реалистичка димензија изражава се у њеној доминантној функцији стварања тзв. „илузије веродостојности“ (а не стварања слике натприродног света!), […]