Istinsko pitanje nije šta je Šekspir nama. Upravo obrnuto, ono ima glasiti: Šta smo mi Šekspiru? Čujem prigovor: ko je uopšte taj tip, i čemu toliki vekovi buke ni oko čega, oko jednog glumca, pisca i reditelja, protuve i zajebanta probušenog uva, sumnjivog morala i još sumnjivijih finansija? Nije čak izvesno ni da je posredi […]
Reč lonely Šekspir je u drami Coriolanus („Koriolan“) skovao od lone koja je, pak, nastala od alone. Reč radiance je uveo u „Kralju Liru“
Hamlet je jedno od najmračnijih i najmelanholičnijih dela ikad napisanih. Danski kralj je mrtav. Njegov duh se ukazuje noću, na bedemu dvorca Elsinora
Kada je u pitanju Šekspir, pitanje glasi da li je on pravi autor svojih drama kruži već neko vreme. U slučaju Servantesa, misterije o autorstvu obično se tiču toga ko je napisao nastavak prvog dela Don Kihota, jednog od najranijih modernih romana. Servantes je prvi deo Don Kihota objavio 1605. Godine 1614. objavljen je nezvanični nastavak pod pseudonimom […]
Lejdi Magbet koja je, pošto je čula veštičje proročanstvo koje je njenom mužu, škotskom generalu, predviđalo da će postati vladar, uspela da ga ubedi da ubije kralja, preuzme vlast i da time izazove krvavi građanski rat?
Hamletova dilema Da li ubistvom možemo pokazati da je ubistvo nemoralan čin? Da li je ispravnije biti čovek koji je usmrtio bliskog člana porodice ili pak ostati upamćen kao sin koji je zažmurio pred nepravdom ne osvetivši smrt svoga oca? Da li se spavanjem zaista svrši srca bol? U književnosti važi mišljenje da je dobro […]
Zoran Paunović, profesor na Filološkom fakultetu u Beogradu i Filozofskom fakultetu u Novom Sadu, prevodilac neprevodivog Džojsa i „onog Šekspira”, rokenrol esejista, predsednik žirija NIN-ove nagrade, dopisni član SANU. Premalo nam je ovo prostora da napišemo čak i neku kraću verziju radne biografije profesora Paunovića, te ćemo odmah preći na pitanja. S obzirom na to da […]
Dva lica Venecije Otelo – U periodu prelaza iz srednjeg veka u renesansu Venecija je bila centar sveta[1], verovatno najbitniji grad na planeti i gotovo da su svi želeli da se nađu u Gradu vode čije kapije su bile otvorene za sve. Mnogo je faktora uticalo na stvaranje fatalne privlačnosti grada. Osim političke stabilnosti i […]