Vladimir Nabokov, Kompilacija stavova preuzetih iz “Strogih mišljenja” (1973). Oden, V. H. Nisam upoznat sa njegovom poezijom, ali njegovi prevodi su žalosno pogrešni. Ostin, Džejn. Velika spisateljica Balzak, Onore de. Osrednji pisac. Falsifikuje realizam sa lakim floskulama. Barbis, Anri. Drugorazredni pisac. Deluje napeto, ali to je zaista vrlo labava vrsta pisanja. Beket, Semjuel. Autor […]
Ne morate ni čitati roman da biste bili uvučeni u igru, da biste shvatili da autor nešto hoće da vas, dovoljno je da samo bacite pogled na naslov: „Poziv na pogubljenje“. Ime Vladimira Nabokova, autora romana, garantuje čitaocu da neće dobiti mnogo objašnjavanja. Takođe, iz iskustva znamo da će pisac uložiti mnogo truda da čitaoca odvuče na […]
Kad se izgovori sama, reč Lolita priziva određenu kolektivnu sliku: „maloletnu” devojku koja je svesna vlastite seksualne privlačnosti – i namerno je ističe – izgledajući mnogo naprednije u odnosu na svoje stvarne godine.
Vladimir Nabokov: Kako biti dobar čitalac“ ili „Ljubaznost prema autorima“ – nešto takvo može poslužiti kao podnaslov za polemike različitih autora
Ništa u vezi sa Vladimirom Nabokovom nije bilo uobičajeno: književni stil, teme i karakteri koje je birao za svoja dela, književni ukus koji je izazivao uvek oprečna mišljenja, ali, pre svega, njegov život, za koji bez preterivanja možemo rbeći da prevazilazi i najmaštovitije filmske zaplete. Vladimir Vladimirovič je bio ekscentrični erudita neverovatne inteligencije i talenta, […]
Zašto je pisac “Lolite” mrzeo Frojda? Na jednom parčetu papira, koje datira sa početka šezdesetih godina prošlog veka, ispod naslova „Frojd“, stoji: „Otkada sam se upoznao sa njegovim delima još dvadesetih, delovao mi je pogrešno, apsurdno i vulgarno.“ Zapis je napravio čuveni pisac Vladimir Nabokov. Džefri Grin, književnik i književni kritičar, u svojoj knjizi „Freud and […]
“Preobražaj” Franca Kafke u tumačenju Vladimira Nabokova Poznata Kafkina priča “Metamorfoza” (“Preobražaj”) govori o trgovcu Gregoru Samsi koji se jednog jutra budi pretvoren u džinovskog insekta, neku vrstu bube. (po informacijama iz daljeg teksta, nešto manju od čoveka, što naglašava i Nabokov, pokušavajući da odgonetne i tačno kakvu). U samoj Kafkinoj priči, koju kao […]
Zašto je Dostojevski osrednji pisac? (drugi deo) Esej o Fjodoru Mihajloviču Dostojevskom – Vladimir Nabokov Ponavljanje reči i fraza, rečitost uličnih govorancija I tako, do petog poglavlja imamo sledeću situaciju. Čovek-miš ispunjava svoj život lažnim osećanjima jer mu nedostaju prava. Osim toga, on nema osnovu, nema polaznu tačku sa koje bi prihvatio život. On traži […]