Vladimir Nabokov: Stroga mišljenja

Vladimir Nabokov: Stroga mišljenja

Vladimir Nabokov, Kompilacija stavova preuzetih iz “Strogih mišljenja” (1973).   Oden, V. H. Nisam upoznat sa njegovom poezijom, ali njegovi prevodi su žalosno pogrešni. Ostin, Džejn. Velika spisateljica Balzak, Onore de. Osrednji pisac. Falsifikuje realizam sa lakim floskulama. Barbis, Anri. Drugorazredni pisac. Deluje napeto, ali to je zaista vrlo labava vrsta pisanja. Beket, Semjuel. Autor […]

Kockar – Fjodor Dostojevski

Kockar – Fjodor Dostojevski

Kockar – Fjodor Dostojevski   “Ja počinjem da drhtim još dok me dve sobe dole od sale za kocku, čim čujem zvuk novca“    Koliko je zanimljiva sama tema kratkog romana „Kockar“, isto toliko su romaneskne okolnosti njegovog nastanka. Dostojevski je naime te 1863. godine bio prezadužen, delimično i usled kockarskog poroka kome se bio […]

Fjodor Dostojevski – “Braća Karamazovi”

Fjodor Dostojevski – “Braća Karamazovi”

Fjodor Dostojevski – “Braća Karamazovi”   Postoje knjige o kojima nikad nisam pisala celovit tekst, smatrajući da je o njima već sve rečeno, da ih svi jako dobro poznaju i da moj doprinos može biti jedino skroman pokušaj da se pridružim grupi poštovalaca nečijeg dela. Ali, hvatam sebe da i dalje o tim knjigama neprestano […]