Metamorfoza Franca Kafke ili o banalnosti terora u svetu kojim dominira kapital “Kada se jednog jutra Gregor Samsa probudio iz nemirnih snova, zatekao je u krevetu sebe pretvorenog u ogromnog insekta.” Vratite se i pročitajte ovu uvodnu rečenicu. Pokušajte, ako možete, da se odrodite od nje. Zamislite je u svojoj glavi. Dozvolite sebi da vas […]
Na užičkom festivalu Dejan Ilić je održao školski čas užičkim gimnazijalcima o čuvenoj Kafkinoj priči “Preobražaj”, čije čvorište značenja po njemu počiva u pitanju identiteta.
Pre dve godine sam ponovo iščitala celokupne Kafkine „Pripovetke“ u prevodu Branimira Živojinovića (jednog od najboljih prevodilaca sa više jezika na srpski, čime je značajno doprineo književnosti kod nas). Živojinović je mnogo prevodio i poeziju, a to je bitno kad govorimo o Kafkinom delu, jer su njegove pripovetke veoma specifično štivo i sigurno su bile […]
“Preobražaj” Franca Kafke u tumačenju Vladimira Nabokova Poznata Kafkina priča “Metamorfoza” (“Preobražaj”) govori o trgovcu Gregoru Samsi koji se jednog jutra budi pretvoren u džinovskog insekta, neku vrstu bube. (po informacijama iz daljeg teksta, nešto manju od čoveka, što naglašava i Nabokov, pokušavajući da odgonetne i tačno kakvu). U samoj Kafkinoj priči, koju kao […]
O metamorfozi kroz Kafkinu „Metamorfozu“ Da li ste se ikada zapitali zašto baš vi postojite i to u ljudskom obliku? Iako nadmoćno biće koje ima mogućnost da stvara, piše i radi čovek je sa druge strane opet osuđen na niz egzistencijalnih problema koji ga čine zatočenikom u kancelariji, šrafom u sistemu koji će mu lako […]
Franc Kafka – Preobražaj (pripovetka) Verovatno najpoznatija pripovetka (negde ćete naći i da se radi o noveli) Franca Kafke, “Preobražaj”, svoju popularnost u akademskim krugovima duguje pre svega činjenici da ju je nemoguće do kraja interpretirati, mada je možemo tumačiti u nedogled, nalazeći bezbroj novih značenja, učitavajući i preterujući u učitavanjima informacija koje imamo o […]
Franc Kafka: Preobražaj – prva dva poglavlja I Kad se Gregor Samsa jednog jutra prenuo iz nemirnih snova, ugledao je sebe u postelji pretvorenog u ogromnu bubu. Gregor je bio trgovački putnik i tog je jutra morao na posao kao i uvek jer je izdržavao celu porodicu. Gledao je po sobi i pogled mu se […]