ПУТ У ВАВИЛОН Роман Миленка Пајића, без имало претеривања, јесте „Библија постмодернизма. Знате, није лако сакупљати и тумачити туђе снове, као што није лако ни изнова разоткривати тајне које су нам биле надохват разјашњења Пајићев „Пут у Вавилон“ јест пут до „тамо“ где се сусрећу најмаштовитији међу нама, пут до најудаљеније станице Књижевног Света. […]
Gnostičke primese u delima Horhe Luisa Borhesa, Hermana Hesea, Tomasa Mana i drugih autora “Modernog romana”. Uvođenje gnostičkih premisa, odnosno elemenata u modernu književnost, svakako da ne podrazumeva direktna preuzimanja doktrinarnih ili verskih elemenata iz širokog dijapazona ranohrišćanskih gnostičkih pokreta, uz incidentne izuzetke poput Horhe Luisa Borhesa ili Danila Kiša. Dakle, radi se pre svega o veštini […]
Portret umetnika u mladosti – Džems Džojs Čitala sam Džojsa, čitala sam o Džojsu. Uliksa jedva dovrših, Dablinci mi se i nisu toliko dopali. Ispostavilo se da su mnogo bolju sliku ostavili romani u kojima ga njegovi savremenici uzimaju za junaka. Mnoge stvari saznadoh iz pera drugih pisaca, njegovih savremenika, mnoge iz dela današnjih pisaca […]
Lingvistička supernova koja je razbila granice književnosti—Finnegans Wake (1939) je završni, furiozni eksperiment Džejmsa Džojsa sa jezikom, epski prikaz snovne logike u kojoj se reči preobražavaju, istorije sudaraju, a svaki slog pulsira višeslojnom značenjem. Više od romana, ovo je halucinatorna odiseja kroz kolektivno nesvesno, napisana kaleidoskopskim snovnim dijalektom koji je podjednako genijalan i lud. Reći […]
„Namera mi je bila da napišem poglavlje o moralnoj istoriji zemlje, a za mesto događaja izabrao sam Dablin, jer je ovaj grad izgledao kao centar paralize. Pokušao sam da ga ravnodušnoj javnosti predstavim u četiri vida: kao detinjstvo, mladost, zrelo doba i javni život.“ „Nije moja greška da se vonj smeća, korova i otpadaka oseća […]
,,I kad Derida u ,,Dve reči za Džojsa’’ naglasi vavilonski karakter te jezičke igre, tu razliku iz koje govor bruji kao šum koji je neprevodljiv i nesvodljiv, dolazi se do iskušenja da se kaže da je Bdenje Finegana zapravo potvrda Deridine dekonstrukcije, teorijskog izraza za nesvodljivost jezika i misli, znaka i značenja, polazišta i odredišta.’’1 […]
Vladimir Nabokov, Kompilacija stavova preuzetih iz “Strogih mišljenja” (1973). Oden, V. H. Nisam upoznat sa njegovom poezijom, ali njegovi prevodi su žalosno pogrešni. Ostin, Džejn. Velika spisateljica Balzak, Onore de. Osrednji pisac. Falsifikuje realizam sa lakim floskulama. Barbis, Anri. Drugorazredni pisac. Deluje napeto, ali to je zaista vrlo labava vrsta pisanja. Beket, Semjuel. Autor […]
Uliks protiv Odiseja. Komika gesta, pokreta i čovekovog fizičkog obličja u romanu Uliks Džejmsa Džojsa Roman Uliks Džejmsa Džojsa objavljen je 1922. godine, na vrhuncu modernističkih eksperimenata, u dobu kada je za pristojnog pisca već bilo nepristojno da napiše pravoverni realistički (komunikativni) roman. Naravno da irski pisac neće to ni pokušati. Umesto toga, on je […]