Quantcast

Ulogujte se / Kreirajte profil

Kosmička odiseja majora Toma

Godinu dana pred prvo sletanje čoveka na Mesec, Dejvid Bouvi je svemirsko putovanje opisao na svoj način.

Gledajući 1968. godine film „2001: Odiseja u svemiru“ Stenlija Kjubrika, pevač i kompozitor Dejvid Bouvi shvatio je da ima temu za novu pesmu. Ipak, kako bi njegovo delo bilo u duhu prvog sletanja čoveka na Mesec, koje će se dogoditi tek godinu dana kasnije, Bouvi je odlučio da se malo poigra sa frazom „Odiseja u svemiru“ i pretočio je u – „Neobičnost u svemiru“ (Space Oddity).

[youtube]D67kmFzSh_o[/youtube]

Jer, kako je predviđao, u prvom osvajanju našeg najbližeg svemirskog komšije, neće sve ići baš glatko. Upravo stoga junak njegove kompozicije – svemirski putnik major Tom – u jednom trenutku gubi vezu sa Zemljom, komande na brodu mu otkazuju, i polako nestaje u beskonačnosti.

Bouvi je u jednom intervjuu objasnio: „U Engleskoj su oduvek bili ubeđeni da je pesma pisana u vezi sa prvim sletanjem čoveka na Mesec, zato što je objavljena u to vreme. U stvari, napisao sam je inspirisan filmom „2001: Odiseja u svemiru“ koji me je uzdrmao do temelja. Posle svega kompozicija se nametnula sama po sebi. I bio je to pogodak. Britanska televizija koristila ju je kao pozadinsku muziku u vreme stvarnog sletanja na Mesec. Bio sam ushićen, pogotovo što u mom tekstu stvari ne idu tako jednostavno. Srećom, producentu to niko nije rekao.“

Pesma „Neobičnost u svemiru“ originalno je snimljena 1969. godine za Bouvijev album koji je objavljen samo u Britaniji. Izdata je potom kao singl ploča i dospela do petog mesta liste najslušanijih. Bio je to njegov prvi veliki uspeh. Kasnije, 1972. godine, našla se na albumu istog naziva objavljenom u SAD.

Ovo nije bio i kraj „Odiseje“. Bouvi je 1980. objavio nastavak priče o majoru Tomu koji nekim čudom ponovo uspostavlja kontakt sa Zemljom. Izgubljeni astronaut tvrdi da mu je lepo u svemiru, ali Zemaljska kontrola zaključuje da je on u stvari podlegao – narkomaniji.

[youtube DLBlFq4oE2I]

Interesantno je tumačenje po kojem se Bouvijeva kompozicija bavi sudbinom čoveka koji umire i svime što mu se u tim trenucima dešava. On prihvata sudbinu i ubeđen je da je to lepo. Pilule koje uzima trebalo bi da mu olakšaju put u nebesa, „motori se pale“ i on se prepušta Božijoj ljubavi. Tako stih o „prolasku kroz vrata“ sugeriše da je njegova duša konačno napustila ovozemaljski svet. Onoga trenutka kada „elektronska kola zaneme“ major Tom je – konačno pokojni.

Dejvid Bouvi rođen je 8. januara 1947. Planetarnu slavu stekao je kao predstavnik glem- roka, art – roka i popa. Zahvaljujući izuzetnom talentu nametnuo se kao jedan od najvažnijih stvaralaca popularne muzike u protekle četiri decenije. Kao veliki pristalica eksperimenta u umetnosti, stvorio je kultni lik Zigija Stardasta.

Do danas je prodao 140 miliona ploča, za šta je u Velikoj Britaniji nagrađen sa ukupno devet platinastih i 11 zlatnih albuma. Ništa lošiji utisak nije ostavio ni u SAD, ni u svetu. Dokazao se i kao glumac, između ostalog i u ulozi Nikole Tesle u filmu „Prestiž“ Kristofera Nolana.

Slobodan Samardžija

„Politika“

Neobičnost u svemiru

Zemaljska kontrola majoru Tomu

Uzmite svoje proteinske pilule i stavite šlem

Zemaljska kontrola majoru Tomu

Počinjemo odbrojavanje, motori uključeni

Proveravamo lansiranje i neka vas prati ljubav Božija.

Deset, devet, osam, sedam, šest, pet,

Četiri, tri, dva, jedan…uzletanje.

Govori zemaljska kontrola za majora Toma

Učinili ste čudo

Sve novine bi da znaju koju marku odeće nosite

Sada je čas da izađete iz kapsule ako se usuđujete

Major Tom govori zemaljskoj kontroli

Izlazim kroz vrata

I lebdim na najbizarniji način

A zvezde danas izgledaju potpuno drugačije

Evo me, sedim u konzervi

Visoko iznad sveta

Planeta Zemlja je plava

I ja tu ništa ne mogu

Mada sam prešao stotinu hiljada milja

I dalje se osećam spokojno

Mislim da moj svemirski brod zna kuda da ide

Recite mojoj supruzi da je mnogo volim, ona to zna

Zemaljska kontrola majoru Tomu

Vaša elektronska kola su nema

Nešto nije u redu

Da li me čujete majore Tom

Da li me…

Evo me lebdim u svojoj konzervi

Daleko iznad Meseca

Planeta Zemlja je plava

I ja tu ništa ne mogu

Space Oddity

Ground control to major Tom
Ground control to major Tom
Take your protein pills and put your helmet on
(Ten) Ground control (Nine) to major Tom (Eight)
(Seven, six) Commencing countdown (Five), engines on (Four)
(Three, two) Check ignition (One) and may gods (Blastoff) love be with you

This is ground control to major Tom, you’ve really made the grade
And the papers want to know whose shirts you wear
Now it’s time to leave the capsule if you dare

This is major Tom to ground control, I’m stepping through the door
And I’m floating in a most peculiar way
And the stars look very different today
Here am I sitting in a tin can far above the world
Planet Earth is blue and there’s nothing I can do

Though I’m past one hundred thousand miles, I’m feeling very still
And I think my spaceship knows which way to go
Tell my wife I love her very much, she knows
Ground control to major Tom, your circuits dead, there’s something wrong
Can you hear me, major Tom?
Can you hear me, major Tom?
Can you hear me, major Tom?
Can you…
Here am I sitting in my tin can far above the Moon
Planet Earth is blue and there’s nothing I can do

David Bowie 1969.


Ostavite komentar

Vaša uneta email adresa neće biti javno vidljiva. Obavezna polja označena su *