Priča o jednoj srpskoj ženi Promače život kao vinska mušica oko čaše vina. Približava se kraj, ali ima još vremena za sećanja koja naviru sveža kao prolećna trava. Dušica misli da sećanja moraju imati smisla, čim se javljaju i traju dok ne budu zabeležena, nacrtana, ispevana. Posle se sećanja slažu u kovčeg u kome spavaju […]
Импресије о поезији Луизе Глик Овогодишња Нобелова награда, најпрестижнија од свих за књижевност, додељена је песникињи Луизи Глик, цењеној од критичара, много пута награђиваној у САД (укључујући и Пулицерову награду), али слабије познатој широј публици и осталом делу света. Комисија за доделу тако наставља да изненађује четири године за редом, откада је награду […]
1 Боља је и трунка, трунчица живота него сва смрт. 2 Занимљиво је да су у нашем језику живот – мушког рода, а смрт – женског рода. У француском, пак, обе ове именице су женског рода. Такви су Французи. 3 Увек је на крају почетак,важи и обрат. 4 Ако ништа друго женама живот пружа могућност […]
Antirecenzija Piskaralo jesam, ali recenziju zbirke poezije nikada nisam pisao. Kako i ima li uopšte smisla na-pisati recenziju poezije? Oceniti, kritički prosuditi vrednost poeme? Šta se time dobija, a šta oduzima? Ako smo (i dalje) naivni romantičari i uzmemo da je pesma stvar (autentične umetničke) slobode sa jedne strane i doživljaja čitaoca sa druge – gde tu […]
Imao je 12 godina kada se desio crveni oktobar, 38 kada je umro od gladi. Rođen u Sankt Peterburgu, živeo u Petrogradu, umro u Lenjingradu. Isti grad je u pitanju. Rođen u carskoj Rusiji, umro u Sovjetskoj republici. U Rusiji starice nisu ispadale kroz prozor; o jednoj je pisao Dostojevski. U Sovjetskom Savezu jesu, o njima […]
Пријатељ ме је позвао да се нађемо и попричамо о његовом филмском сценарију који ми је дао да прочитам. Да будем искрен, не волим да читам текстове својих пријатеља. Ако их похвалим, мислиће да тако говорим зато што су ми пријатељи. Ако говорим лоше, изгубићу пријатеља. Смишљао сам разне изговоре да одложим виђење, али није […]
Ekstatična poezija srednjovekovnih žena-mistika Priređivač, koji je ujedno i prevodilac, dovršava ovu zbirku u trenutku kada je čitav svet stao. Tamna senka se nadvila nad čovečanstvom, preteća i opskurna, sa neizvesnim prognozama i nesagledivim ishodom. Mnogo toga o čemu smo do juče pisali, pevali, pričali, šaputali ili vikali, o čemu smo razmišljali u potaji ili […]
Desetak godina pre rata, u bolnicu za psihijatriju dovedena je jedna mlada devojka po imenu Petra. Izgledala je rasno i zdravo, a ponašala se skromno i skrušeno. Govorila je jednostavno i zamuckivala je. Bila je obučena u proste i čiste haljine. Na „Veselo brdo“ su je dovela braća – njih dvojica. O njoj su pričali […]