Dva romana Imanuela Mifsuda I „U ime oca i sina“ U vreme nastajanja antičkih epova kao što su „Ilijada“i „Odiseja“, najvažniji odnos, koji se opisuje i prenosi usmenom književnošću, bio je odnos između sinova i očeva. U to ime, dugački i današnjoj publici naporni opisi bitaka prepuni su konstrukcija sledećeg tipa: taj i taj junak, […]
„Drugi čovek”, Ovena Martela – jedan od naizrazitijih glasova novije velške proze – Da li je moguće danas napisati posve novu, zanimljivu, dubokim promišljanjima prožetu knjigu koja će angažovati istovremeno i duh čitaoca i njegov emocionalni aparat, a koristeći kao zaplet neku od tema koje su večiti obrasci otkad postoji zapisivanje priča? To bi moglo […]
Jedan bolnički vikend – Jadranka Milenković Odlomak iz romana „Soba 427“ Subota, četvrti dan. Baba Dara mi priča priču o svojim bratancima. Kaže, brat je imao dva sina, a njegov kum, sa kojim je godinama radio i družio se, nije bio te sreće. Posle petnaest godina bračnog života, on i žena su i dalje bili […]
Jedna sasvim lična antologija nemačke poezije GEORG TRAKL U STARI SPOMENAR Neprestano se vraćaš, melanholijo, o, blagosti usamljeničke duše. Okončava se žarenje zlatnog dana. Bolu se skrušeno strpljivi priklanja brujeći blagoglasjem i mekim ludilom. Gle! smrkava se već. Opet se vraća noć i jauče smrtno stvorenje, a i još jedno pati s njim. Drhteći ispod […]
Ruski nihilizam u delima Dostojevskog Danski filozof Seren Kjerkegor u svojim spisima navodi tri stupnja kroz koja može/mora proći čovek na svom životnom putu. U pitanju su estetički, etički i religiozni stupanj. Estetički stupanj je onaj u kome čovek živi pod vlašću svojih strasti, kao Don Žuan. Etički stupanj doživljava onda kada postane svestan svog […]
“Nekuda dalje, negde drugde” – Darijuš Čaja – kako napisati drugačiji putopis Dvadeset prvi vek, vek za koji nismo sigurni je li zapravo počeo onda kad je kalendar to najavio, je li počeo znatno ranije, još krajem prethodnog milenijuma, ili tek treba zaista da otpočne, po mnogima predstavlja vreme ispražnjeno od suštine i značenja, […]
“Ptice” Tarjeja Vesosa ili roman o umetniku Veliki uspeh savremene norveške književnosti, svojevrsni bum koji je čini više nego ikad nekom vrstom književne velesile, podstaknuo je izdavače (urednike, prevodioce, kritičare), i kod nas, ne samo na prevođenje dela koja su aktuelna poslednjih godina i decenija, već i na vraćanje generaciji pisaca koja ovoj današnjoj prethodi, […]
Jedna sasvim lična antologija – Jedna sasvim lična antologijaNakon mnogo godina svakodnevnog čitanja poezije, ponekad osetim potrebu da odvojim delić onoga što moj jezik (jezik na kome govorim, mislim, oblikujem u reči svoja osećanja, iako će neko možda reći da su u pitanju jezici) pretvara u muziku, čaroliju, sredstvo za dosezanje izvan ljudskog domašaja. Smisao […]