Duša i istina: Kratke beleške o Dostojevskom Pravi òvoj misli je duša… (Alda Merini) Nakon aktivnog učešća na političkim sesijama, predavanjima i javnim nastupima sa krugom petraševaca, u želji da ukaže na poredak nepravičnosti, bede i sveopšte anarhije ruskog duha krajem 19. veka, Fjodor M. Dostojevski biva uhapšen. Poslednji sastanak Propagandnog društva, neposredno pre hapšenja, imali su […]
Ljubav jednog Rimljanina – Sekst Propercije, “Elegije” „Taj što leži ovde u zloslutnom prahu, ljubavi samo je robovao jednoj“ (Propercije) Rimljani su bili praktičan narod, koji su, uz nesumnjivi dar za ratovanje, gradili dobre puteve i akvadukte, voleli da uživaju u toplim kupkama i dobrim večerama (ponekad začinjenim i orgijama) ali neke apstraktne maštovitosti nisu […]
Kormak Makarti – Nazvao sam ga „problem Kekule“ zato što u mnoštvu slučajeva u kojima je naučni problem rešen u snu, najpoznatiji je onaj istraživača Kekulea. On je pokušavao da dođe do formule za molekul benzena, ali nije mnogo napredovao, pa je usnuo ispred vatre, i sanjao njegov poznati san o zmiji uvijenoj u krug […]
Miloš Crnjanski – njegovim tragom Ono što mi je ostalo u sećanju od grandioznih “Seoba”, jesu samo isečci, koji nalikuju fotografskim odlomcima. Ta serija fotografskih isečaka provejavala je u vidu crno- belih slika, Vuka Isakoviča i fatamorganičnih skupova plejada, kao vesnika davno minule prošlosti. I ta neka nostalgična melanholija koja je senčila, postepeno, stranu po […]
Murakami nije vaš uobičajen pisac – znate na šta mislim, on je drugačiji. I ima dosta Japanaca, ili Engleza ili Amerikanaca japanskog porekla, i oni su svi nešto drukčiji, ali Murakami vam je onaj, baš… Japanac? Ili je on prosto Murakami. On prkosi svemu onome što se uvreženo veruje za pisce i što bi oni […]
Razgovori u tišini – autori i prevodioci Promišljanja autora i prevodilaca o njihovom jedinstvenom odnosu Od Olge Tokarčuk, dobitnice Bukerove nagrade, do supružnika Ma Đijena i Flore Dru – vodeći autori i prevodioci govore o usponima i padovima međukulturne saradnje. Kada su se književnica Olga Tokarčuk i njena prevoditeljka Dženifer Kroft zaputile ka […]
Hronika banalnog doba Knjiga Istine i laži Vojislava Radojkovića (1965), koja se tokom 2019. pojavila u izdanju beogradske IK LOM, četvrti je roman ovog autora. Kao i prethodna tri – Nisam ja budala (2007), Poslednji dana bioskopa Delo (2009) i Patuljci broje do sedam (2013), i ovaj roman ima za temu društvenu stvarnost Srbije poslednjih […]
Džon Apdajk – “Beži Zeko, beži” „Jedini naćin da se nekud stigne je da čovek, pre nego što pođe, odluči kuda je krenuo“ (Beži Zeko) Sećam se da sam se u mladosti, čitajući klasične romane tzv. epohe „realizma“ ili „naturalizma“ iz XIX veka, uvek pitao kako se može označiti kao „realistično“ ili, još manje „naturalistično“ […]