Bušido – Kodeks samuraja (II deo)

Bušido – Kodeks samuraja (II deo)

Opšte razmatranje Onaj koji bi hteo da bude ratnik, iznad svega bi trebalo da teži da u svakom trenutku ima na umu smrt, svakog dana i noći, od osvita novogodišnjeg jutra do sutona uoči naredne Nove godine. Ukoliko u svakom trenutku mislite na smrt, uspećete i da budete odani i da ispunite porodične dužnosti. Takođe, […]

Značaj čajne sobe u Japanu

Značaj čajne sobe u Japanu

Jednostavnost čajne sobe i njena lišenost vulgarnosti čini je istinskim svetilištem, za razliku od uznemirenosti spoljnog sveta. Evropskim arhitektama, školovanim na tradiciji zidanja kamenom i opekom, naš japanski metod građenja pomoću drveta i bambusa čini se jedva vrednim svrstavanja u arhitekturu. Tek odnedavno su stručnjaci za zapadnu arhitekturu prepoznali izvanredno savršenstvo naših velikih hramova i […]

Bušido – Kodeks samuraja

Bušido – Kodeks samuraja

Japanska kultura se, kako među samim Japancima, tako i među stranim posetiocima i posmatračima, skoro uvek smatrala jedinstvenom. Ova jedinstvenost se ponekad pripisuje geografskom položaju Japana kao ostrvske zemlje, koja je od azijskog kontinenta odvojena neobično opasnim vodama. Sakoku kurs, ili nacionalna izolacija, politika koju su usvojili Šoguni u periodu od 1639. do 1854. godine, […]

Muzeji savremene umetnosti u Tokiju

Muzeji savremene umetnosti u Tokiju

Da li ste čuli za karoši, japanski termin za smrt od prekovremenog rada? Uprkos tome što, u poslednje vreme, same kompanije nastoje da uspostave ravnotežu između rada i privatnog života svojih zaposlenih, poslovna filozofija Japanaca zasnovana na marljivosti i poslušnosti u odnosu na autoritete, posebno iz perspektive nekoga ko dolazi sa Zapada, često predstavlja ekstrem. […]

Jukio Mišima – živeti smrt

Jukio Mišima – živeti smrt

MIŠ – MAČKA Upravo zato što je uzaludan, taj čin moram izvršiti.1 Mišima, Zlatni Paviljon Ovo mora da je najveći domet sreće koju čovek može da postigne.2 Mišima, Patriotizam Negde na polovini Pada anđela (o nedostatnosti ovakvog prevodilačkog izbora prilikom rada na poslednjem delu Mišimine tetralogije More plodnosti sa efektnom ubedljivošću je pisala Margarit Jursenar) […]

Inspirativni buntovnički život Jajoi Kusame

Inspirativni buntovnički život Jajoi Kusame

Kriza u koju smo uronili i iz koje nikako da izadjemo govori nam da su društvene norme koje nam nameće sredina i dalje jedan od glavnih problema sa kojima se susrećemo danas. O tranziciji  koju  je naša zemlja prošla neću da govorim, ali Japan kao jedna od bolje razvijenih zemalja imala je znatno grublji put. […]

U miso supi Rjua Murakamija

U miso supi Rjua Murakamija

Kod romana „U miso supi“ Rjua Murakamija najpre me je privuklo prezime autora. MURAKAMI! Veliki sam ljubitelj i poštovalac književnog stvaralaštva Harukija Murakamija, Rjuovog prezimenjaka i sunarodnika. To je i bio jedan od razloga zbog kojeg sam rešio da pročitam pomenuti roman. Međutim, pre samog upuštanja u čitanje morao sam da proguglam o autoru ali i o miso supi. Da […]

Mitologija trešnjinog cveta i savremeni Tokio

Mitologija trešnjinog cveta i savremeni Tokio

Lutam, još vitak, sa srebrnim lukom Rascvetale trešnje iz zasede mamim Miloš Crnjanski, Stražilovo Ne znam da li sam Japan zavolela zbog Kavabatine Lepote i tuge ili Okakurine Knjige o čaju? Ili je ponovo, kao što je to bilo u vezi sa Severom, bio ”kriv” Miloš Crnjanski? Njegovi prepevi tradicionalne japanske lirike, nastali 1920. godine […]