Iz ugla Sofije Tolstoj

Iz ugla Sofije Tolstoj

„Kreutzer Sonata Variations“, Yale University Press, avgust 2014; preveo i priredio Michael R. Katz U svom dugom i često burnom braku s Lavom Tolstojem, Sofija Andrejevna Tolstoj istrpela je svašta, ali se „Krojcerova sonata“ smatra naročitom kaznom. Objavljena 1889. priča donosi Tolstojeve sve radikalnije stavove o seksualnoj vezi i braku, kroz mahniti monolog pripovedača koji, u […]

Најдубље у мраку

Најдубље у мраку

 (О представи „Царство мрака“, Л.Н. Толстоја у продукцији Народног позоришта из Београда. Режија: Игор Вук Торбица. Главне улоге: Олга Одановић, Хана Селимовић, Вања Ејдус, Љубомир Бандовић, Иван Ђорђевић, Небојша Љубичић) Један од најмрачнијих Толстојевих комада носи у свом наслову управо име – мрак. Али овај књижевни мудрац је поставио и цитат пре него што је […]

Lav Nikolajevič Tolstoj

Lav Nikolajevič Tolstoj

Bilo je u njemu nešto što je kod mene uvijek budilo želju da vičem svima: “Gledajte kakav čovjek živi na zemlji!“ Maksim Gorki Djetinjstvo Lav Nikolajevič Tolstoj rođen je 28. kolovoza (prema ruskom julijanskom kalendaru) 1828. godine u Jasnoj Poljani, dvjestotinjak kilometara od Moskve. Potomak je dviju velikih ruskih plemićkih obitelji – grofova Tolstojevih čiji […]

“Ана Карењина” – Лав Толстој

“Ана Карењина” – Лав Толстој

24. фебруара 1870. тодине С. А. Толстој уноси у свој дневник следећу забелешку: »Синоћ ми је он (Л. Н. Толстој. – Б. Б.) рекао да је замислио тип удате али изгубљене жене, из виших кругова. Рекао је да му је намера да прикаже ову жену само као несрећну, а не и криву, и да су, […]

Hadži Murat – poslednji roman Lava Tolstoja

Hadži Murat – poslednji roman Lava Tolstoja

“Zar se može napisati nešto lepše od Hadži Murata? Mi smatramo – ne. Tolstoj je mislio da može.” Maksim Gorki Kad bi Ruse pitali koje duhovne vrednosti imaju da pokažu Evropi, oni bi odgovorili pre svega: Puškina i Anu Karenjinu – kazao je Dostojevski. Po Ani Karenjinoj, Ratu i miru i Vaskrsenju svet uglavnom i zna velikog pisca ruske […]

Dostojevski i Niče

Dostojevski i Niče

Jedni zapadni istoričari književnosti tvrde da je Dostojevski »anticipirao« osnovne Ničeove ideje; drugi — da je Niče bio »učenik« ruskog romanopisca; treći se ograničavaju na priznanje unutrašnje bliskosti ideja Ničea i Dostojevskog ne mareći za pitanje o poreklu Ničeovih ideja i za to kako se on sam odnosio prema Dostojevskom i u kojoj je meri […]

Osobenost Tolstojevog hrišćanskog anarhizma

Osobenost Tolstojevog hrišćanskog anarhizma

U svojoj istinskoj poruci hrišćanstvo negira Državu. Od samog početka to je tako shvaćeno i zato je Hristos bio razapet.  –   Lav Tolstoj Čak i za hrišćanskog anarhistu, Tolstojevo čitanje Biblije bilo je neuobičajeno. Kada se „preobratio“ u hrišćanstvo neposredno pre svog 50-tog rođendana, nije prigrlio tradicionalnu pravoslavnu crkvu. Za njega, Isus nije bio […]

Двадесет књига руских писаца које свет највише воли

Двадесет књига руских писаца које свет највише воли

Лолита, 1955. Један од најпровокативнијих романа Владимира Набокова. Написан је на енглеском језику. Прича о односима између одраслог мушкарца и дванаестогодишње девојчице распаљивала је уобразиљу Американаца. Роман је 1962. године екранизовао Стенли Кјубрик, а сценарио за филм написао је лично Набоков. Према верзији Modern Library „Лолита“ је на четвртом месту рејтинга 100 најбољих дела написаних на енглеском […]