Јади заљубљеног Гетеа „Покушати одупријети се љубави је исто као и покушати препливати океан“. Јохан Волфганг фон Гете био је једна од најеминентнијих, а слободно се може рећи и најсвестранијих, личности њемачке књижевности. До своје 25. године већ је уживао књижевну славу: наиме, првим романом „Јади младог Вертера“ – до тада анонимни Гете […]
Erih Maria Remark – “Tri ratna druga” (ili: od istorije regala do dela M. Crnjanskog i T. Mana) „Život je tako rđavo stvoren da mu ovde ne može biti kraj…Pojedinosti su sjajne, a sve zajedno nema nikakvog smisla“ (Remark) Ako bismo nekada pisali istoriju čitanja (mnogo češće se rade istorije pisanja literature) kada je u […]
Smeh se zaori iz svake cigle – Priređivač, koji je ujedno i prevodilac, dovršava ovu zbirku u trenutku kada je čitav svet stao. Tamna senka se nadvila nad čovečanstvom, preteća i opskurna, sa neizvesnim prognozama i nesagledivim ishodom. Mnogo toga o čemu smo do juče pisali, pevali, pričali, šaputali ili vikali, o čemu smo razmišljali […]
Апстракт: У овом раду може да се прочита разматрање разних мотива у делу Јовице Аћина Pročitano u tvojim očima. Мотиви имају могућност да прикажу скривена значења која на први поглед не постоје те је потребно додатно удубљивање и проналажење, а неки мотиви повлаче са собом одређене емоције и ситуације које је важно напоменути. Иако је […]
Fernando Pesoa – Svetovi i snovi « Ne znam da li mi je života premalo ili previše » (Alvaro de Kampuš/F. Pesoa) Portugalci su narod koji je među svim romanskim narodima najviše vezan za latinsku tradiciju, što se može primetiti na razne načine, a jedan od njih je poštovanje koje se iskazuje prema poeziji i […]
Novi Jerusalim – Pekićeva gotska hronika ljudske civilizacije Ako postoji neka knjiga koja mi je nanela muke i kojoj sam se iznova i iznova vraćao u pokušajima da je pročitam, onda je to svakako Pekićeva zbirka priča Novi Jerusalim. U pitanju je neobimna knjiga[I], koja sadrži 5 priča na svega 190 strana. Ipak, knjigu nisam […]
Павловићеве опомене – Moдерна поезија између аутономије и самопорицања (Поводом неких рефлексија из књиге Поетика модерног Миодрага Павловића) Теоријска мисао Миодрага Павловића о поезији увек је веома сложена, пре свега јер је реч о есејисти чије је искуство читања и промишљања поезије у нераскидивој спони са искуством самог писања. Ништа мање аутентичан у есејистици него у […]
Gael Faj – Mala zemlja Patnja se u svakoj raspravi koristi kao džoker, ona pobija sve druge argumente. Ona, u neku ruku, nije fer. Mala zemlja (Petit Pays) je prvi roman francusko-ruandskog pisca Gaela Faja (Gaël Faye), objavljen 2016. godine. Roman je preveden na više od trideset jezika, a dobio je i brojne nagrade: […]